Travailler (to work)
Informations
Usage Frequency: high
Regularity: regular (1st group group)
Auxiliary: avoir
Past Participle: travaillé
Synonyms: œuvrer, laborer, besogner
Antonyms: paresser, chômer, se reposer
Language levels: The verb 'travailler' is used at all levels of the language, from beginner to advanced.
Connotations use: The verb 'travailler' generally has a positive connotation, associated with productivity and effort.
Contextual use:
Oral
:
high
Formal
:
high
Written
:
high
Informal
:
high
Culture and Usage
The verb 'travailler' is often used in idiomatic expressions like 'travailler dur' (to work hard).
Specific Grammatical Constructions
The verb 'travailler' is often used with the preposition 'à', for example: 'Je travaille à un nouveau projet.'
Phonetic Difficulties
English speakers may struggle with the French 'r' sound in 'travailler'.
False Friends
'Travailler' is a false friend for Spanish speakers as it might be mistaken for 'travel' which means 'viajar' in Spanish.
Pronunciation
The verb 'travailler' is pronounced /tʁa.va.je/.
Common Difficulties
The verb 'travailler' is often confused with 'troubler' (to disturb) by English speakers due to their phonetic similarity.
Common Errors
English speakers often make the mistake of saying 'Je suis travailler' instead of 'Je travaille'.
Associated Slangs:
Bosser ( To work )
Usage Frequency: high
Context: Used in informal conversations among friends or family to replace the verb 'travailler'.
- Examples FR: Je dois bosser demain.
- Examples EN: I have to work tomorrow.
Taffer ( To grind )
Usage Frequency: medium
Context: It is a slang that is often used among friends and in social media to refer to working, especially hard work.
- Examples FR: Je taffe toute la journée.
- Examples EN: I grind all day.
Trimer ( To slave )
Usage Frequency: low
Context: This is a slang term used to describe working very hard, often in difficult conditions. It is used in casual, informal conversations.
- Examples FR: Je trime pour gagner ma vie.
- Examples EN: I slave to earn my living.
Se décarcasser ( To bust one's hump )
Usage Frequency: medium
Context: This is a casual expression used when someone is working very hard, often in a physical way. It's used in informal conversations.
- Examples FR: Je me décarcasse pour finir ce travail.
- Examples EN: I'm busting my hump to finish this work.
Se démener ( To bustle )
Usage Frequency: medium
Context: Used in informal contexts when someone is working hard or doing a lot of things at once.
- Examples FR: Je me démène pour terminer à temps.
- Examples EN: I'm bustling to finish on time.
Proverbes
Qui veut travailler trouve le temps.
Those who want to work, find the time.
On n'a rien sans travail.
Nothing is achieved without work.
Travail d'équipe, travail de rêve.
Teamwork makes the dream work.
Le travail est la santé de l'âme.
Work is the health of the soul.
Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin.
Work keeps us away from three great evils: boredom, vice and need.
Le travail est souvent le père du plaisir.
Work is often the father of pleasure.
Citations
"Bosser sans compter la sueur, c'est ça la vraie liberté."
"Je suis crevé mais je continue de trimer, c'est le prix à payer pour réussir."
"Je suis au turbin du matin au soir, mais je ne me plains pas, j'aime mon travail."
"Je trimballe ma vie de boulot en boulot, mais je ne perd jamais espoir."
"Je bosse dur pour avoir un jour une vie meilleure."
"Je taffe jour et nuit pour réaliser mes rêves."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je travaille (I work) |
Je travaille pour une organisation caritative (I work for a charitable organization) |
Je ne travaille pas pour une organisation caritative (I do not work for a charitable organization) |
Est-ce que je travaille pour une organisation caritative ? (Do I work for a charitable organization?) |
| Tu | tu travailles (you work) |
Tu travailles dans une banque (You work in a bank) |
Tu ne travailles pas dans une banque (You do not work in a bank) |
Est-ce que tu travailles dans une banque ? (Do you work in a bank?) |
| Il | il travaille (he works) |
Il travaille comme bénévole (He works as a volunteer) |
Il ne travaille pas comme bénévole (He does not work as a volunteer) |
Est-ce qu'il travaille comme bénévole ? (Does he work as a volunteer?) |
| Elle | elle travaille (she works) |
Elle travaille dans une école (She works in a school) |
Elle ne travaille pas dans une école (She does not work in a school) |
Est-ce qu'elle travaille dans une école ? (Does she work in a school?) |
| Nous | nous travaillons (we work) |
Nous travaillons dans un hôpital (We work in a hospital) |
Nous ne travaillons pas dans un hôpital (We do not work in a hospital) |
Est-ce que nous travaillons dans un hôpital ? (Do we work in a hospital?) |
| Vous | vous travaillez (you work) |
Vous travaillez pour une entreprise renommée (You work for a renowned company) |
Vous ne travaillez pas pour une entreprise renommée (You do not work for a renowned company) |
Est-ce que vous travaillez pour une entreprise renommée ? (Do you work for a renowned company?) |
| Ils | ils travaillent (they work) |
Ils travaillent dans une plantation de café (They work in a coffee plantation) |
Ils ne travaillent pas dans une plantation de café (They do not work in a coffee plantation) |
Est-ce qu'ils travaillent dans une plantation de café ? (Do they work in a coffee plantation?) |
| Elles | elles travaillent (they work) |
Elles travaillent dans un musée (They work in a museum) |
Elles ne travaillent pas dans un musée (They do not work in a museum) |
Est-ce qu'elles travaillent dans un musée ? (Do they work in a museum?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je travaillais (I was working) |
Je travaillais dans une bibliothèque (I worked in a library) |
Je ne travaillais pas dans une ferme (I didn't work on a farm) |
Est-ce que je travaillais dans un restaurant ? (Did i work in a restaurant?) |
| Tu | tu travaillais (you were working) |
Tu travaillais dans un musée (You worked in a museum) |
Tu ne travaillais pas dans une usine (You didn't work in a factory) |
Est-ce que tu travaillais dans une banque ? (Did you work in a bank?) |
| Il | il travaillait (he was working) |
Il travaillait dans un jardin (He worked in a garden) |
Il ne travaillait pas dans un garage (He didn't work in a garage) |
Est-ce qu'il travaillait dans un magasin ? (Did he work in a store?) |
| Elle | elle travaillait (she was working) |
Elle travaillait dans un parc (She worked in a park) |
Elle ne travaillait pas dans une école (She didn't work in a school) |
Est-ce qu'elle travaillait dans un hôpital ? (Did she work in a hospital?) |
| Nous | nous travaillions (we were working) |
Nous travaillions dans une entreprise (We worked in a company) |
Nous ne travaillions pas dans une bistrot (We didn't work in a bistro) |
Est-ce que nous travaillions dans une université ? (Did we work in a university?) |
| Vous | vous travailliez (you were working) |
Vous travailliez dans une librairie (You worked in a bookstore) |
Vous ne travailliez pas dans une pâtisserie (You didn't work in a pastry shop) |
Est-ce que vous travailliez dans une boulangerie ? (Did you work in a bakery?) |
| Ils | ils travaillaient (they were working) |
Ils travaillaient dans une discothèque (They worked in a disco) |
Ils ne travaillaient pas dans un cinéma (They didn't work in a movie theater) |
Est-ce qu'ils travaillaient dans un théâtre ? (Did they work in a theater?) |
| Elles | elles travaillaient (they were working) |
Elles travaillaient dans une mairie (They worked in a town hall) |
Elles ne travaillaient pas dans un aéroport (They didn't work in an airport) |
Est-ce qu'elles travaillaient dans une gare ? (Did they work in a train station?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je travaillerai (I will work) |
Je travaillerai sur un projet de recherche important. (I will work on an important research project.) |
Je ne travaillerai pas ce weekend. (I will not work this weekend.) |
Travaillerai-je dans une entreprise internationale ? (Will I work in an international company?) |
| Tu | tu travailleras (you will work) |
Tu travailleras dans le domaine de l'éducation. (You will work in the field of education.) |
Tu ne travailleras pas pendant les vacances. (You will not work during the holidays.) |
Travailleras-tu tard ce soir ? (Will you work late tonight?) |
| Il | il travaillera (he will work) |
Il travaillera dans un nouvel emploi demain. (He will work in a new job tomorrow.) |
Il ne travaillera pas en freelance. (He will not work as a freelancer.) |
Travaillera-t-il à temps partiel ? (Will he work part-time?) |
| Elle | elle travaillera (she will work) |
Elle travaillera avec des collègues internationaux. (She will work with international colleagues.) |
Elle ne travaillera pas demain. (She will not work tomorrow.) |
Travaillera-t-elle en équipe ? (Will she work in a team?) |
| Nous | nous travaillerons (we will work) |
Nous travaillerons ensemble sur ce projet. (We will work together on this project.) |
Nous ne travaillerons pas en été. (We will not work in the summer.) |
Travaillerons-nous à distance ? (Will we work remotely?) |
| Vous | vous travaillerez (you will work) |
Vous travaillerez avec des clients de tout le pays. (You will work with clients from all over the country.) |
Vous ne travaillerez pas pendant les heures supplémentaires. (You will not work during overtime.) |
Travaillerez-vous pour une organisation caritative ? (Will you work for a charity organization?) |
| Ils | ils travailleront (they (m) will work) |
Ils travailleront sur de nouvelles idées innovantes. (They will work on new innovative ideas.) |
Ils ne travailleront pas ce soir. (They will not work tonight.) |
Travailleront-ils dans la même entreprise ? (Will they work in the same company?) |
| Elles | elles travailleront (they (f) will work) |
Elles travailleront sur des projets de développement durable. (They will work on sustainable development projects.) |
Elles ne travailleront pas le jour de la Saint-Valentin. (They will not work on Valentine's day.) |
Travailleront-elles ensemble sur cette campagne ? (Will they work together on this campaign?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'ai travaillé (I have worked) |
J'ai travaillé sur un projet humanitaire (I worked on a humanitarian project) |
Je n'ai pas travaillé dans cette entreprise (I did not work for this company) |
Ai-je travaillé correctement sur cette tâche ? (Did I work correctly on this task?) |
| Tu | tu as travaillé (you have worked) |
Tu as travaillé dur pour réussir (You worked hard to succeed) |
Tu n'as pas travaillé ce week-end (You did not work this weekend) |
As-tu travaillé dans le domaine de la santé ? (Have you worked in the health field?) |
| Il | il a travaillé (he has worked) |
Il a travaillé comme bénévole (He worked as a volunteer) |
Il n'a pas travaillé hier (He did not work yesterday) |
A-t-il travaillé à temps partiel ? (Did he work part-time?) |
| Elle | elle a travaillé (she has worked) |
Elle a travaillé comme ingénieur (She worked as an engineer) |
Elle n'a pas travaillé sur ce projet (She did not work on this project) |
A-t-elle travaillé à l'étranger ? (Did she work abroad?) |
| Nous | nous avons travaillé (we have worked) |
Nous avons travaillé ensemble sur ce projet (We worked together on this project) |
Nous n'avons pas travaillé ce matin (We did not work this morning) |
Avons-nous travaillé efficacement ? (Did we work efficiently?) |
| Vous | vous avez travaillé (you have worked) |
Vous avez travaillé dans ce domaine pendant plusieurs années (You worked in this field for several years) |
Vous n'avez pas travaillé sur ce compte (You did not work on this account) |
Avez-vous travaillé sur la nouvelle initiative ? (Did you work on the new initiative?) |
| Ils | ils ont travaillé (they have worked) |
Ils ont travaillé pour achever le projet à temps (They worked to complete the project on time) |
Ils n'ont pas travaillé sur les corrections (They did not work on the corrections) |
Ont-ils travaillé conjointement sur ce projet ? (Did they work jointly on this project?) |
| Elles | elles ont travaillé (they have worked) |
Elles ont travaillé dur pour atteindre leurs objectifs (They worked hard to achieve their goals) |
Elles n'ont pas travaillé sur ce rapport (They did not work on this report) |
Ont-elles travaillé à la maison ? (Did they work at home?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je travaillerais (I would work) |
Je travaillerais dans une entreprise technologique si j'avais les compétences nécessaires (I would work in a tech company if I had the necessary skills) |
Je ne travaillerais pas dans une mine si elle n'était pas sécurisée (I wouldn't work in a mine if it wasn't safe) |
Travaillerais-je dans une ferme si j'étais passionné par l'agriculture ? (Would I work on a farm if I was passionate about agriculture?) |
| Tu | tu travaillerais (you would work) |
Tu travaillerais dans un restaurant si tu aimais cuisiner (You would work in a restaurant if you liked cooking) |
Tu ne travaillerais pas dans un zoo si tu avais peur des animaux (You wouldn't work in a zoo if you were scared of animals) |
Travaillerais-tu dans une bibliothèque si tu aimais les livres ? (Would you work in a library if you liked books?) |
| Il | il travaillerait (he would work) |
Il travaillerait dans un hôpital s'il était médecin (He would work in a hospital if he was a doctor) |
Il ne travaillerait pas dans une société de construction s'il avait peur des hauteurs (He wouldn't work in a construction company if he was scared of heights) |
Travaillerait-il dans une école s'il aimait enseigner ? (Would he work in a school if he liked teaching?) |
| Elle | elle travaillerait (she would work) |
Elle travaillerait dans un musée si elle aimait l'art (She would work in a museum if she liked art) |
Elle ne travaillerait pas dans un théâtre si elle avait le trac (She wouldn't work in a theater if she had stage fright) |
Travaillerait-elle dans une banque si elle aimait les chiffres ? (Would she work in a bank if she liked numbers?) |
| Nous | nous travaillerions (we would work) |
Nous travaillerions dans une ONG si nous voulions faire du bénévolat à temps plein (We would work in an NGO if we wanted to volunteer full time) |
Nous ne travaillerions pas dans une usine si les conditions de travail étaient mauvaises (We wouldn't work in a factory if the working conditions were bad) |
Travaillerions-nous dans un studio de cinéma si nous étions passionnés par les films ? (Would we work in a movie studio if we were passionate about films?) |
| Vous | vous travailleriez (you would work) |
Vous travailleriez dans une librairie si vous aimiez les livres (You would work in a bookstore if you liked books) |
Vous ne travailleriez pas sous terre si vous étiez claustrophobe (You wouldn't work underground if you were claustrophobic) |
Travailleriez-vous dans une entreprise de jardinage si vous aimiez les plantes ? (Would you work in a gardening company if you liked plants?) |
| Ils | ils travailleraient (they would work) |
Ils travailleraient dans un parc d'attractions s'ils aimaient divertir les gens (They would work in a amusement park if they liked entertaining people) |
Ils ne travailleraient pas dans un aéroport s'ils avaient peur de voler (They wouldn't work in an airport if they were scared of flying) |
Travailleraient-ils dans une boulangerie s'ils aimaient faire du pain ? (Would they work in a bakery if they liked baking bread?) |
| Elles | elles travailleraient (they would work) |
Elles travailleraient dans un établissement d'enseignement si elles aimaient transmettre leurs connaissances (They would work in an educational institution if they liked to pass on their knowledge) |
Elles ne travailleraient pas dans une usine de production si les horaires étaient trop longs (They wouldn't work in a production factory if the hours were too long) |
Travailleraient-elles dans une agence de publicité si elles aimaient la créativité ? (Would they work in an advertising agency if they liked creativity?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | travaille (work) |
Travaille dur (Work hard) |
Ne travaille pas trop (Don't work too hard) |
none (none) |
| Nous | travaillons (let's work) |
Travaillons ensemble (Let's work together) |
Ne travaillons pas seuls (Let's not work alone) |
none (none) |
| Vous | travaillez (work) |
Travaillez bien (Work well) |
Ne travaillez pas mal (Don't work badly) |
none (none) |