Tomber (Fall)
Informations
Usage Frequency: High
Regularity: Irregular (3rd group group)
Auxiliary: être
Past Participle: tombé
Synonyms: Chuter, Dégringoler, S'effondrer
Antonyms: Monter, S'élever, Grimper
Language levels: The verb 'tomber' is used in all language levels, from informal to formal.
Connotations use: The verb 'tomber' can have negative connotations, associated with accidents and failures, but it can also be used in positive contexts, such as 'tomber amoureux' (to fall in love).
Contextual use:
Oral
:
High
Formal
:
Low
Written
:
Medium
Informal
:
High
Culture and Usage
'Tomber' is commonly used in many French expressions such as 'tomber amoureux' (to fall in love), 'tomber malade' (to fall ill), 'tomber en panne' (to break down).
Specific Grammatical Constructions
In French, the verb 'tomber' is used with the preposition 'dans' when referring to falling into a trap or a situation.
Phonetic Difficulties
'Tomber' is pronounced /tɔ̃.be/, which could be difficult to pronounce for English speakers as the nasal /ɔ̃/ does not exist in English.
False Friends
'Tomber' (to fall) should not be confused with the English word 'tomb'.
Pronunciation
/tɔ̃.be/ - The nasal vowel /ɔ̃/ and the final silent 'r' may pose pronunciation challenges for English speakers.
Common Difficulties
The verb 'tomber' is often confused with the verb 'tomber sur' which has a different meaning. Also, the past participle of 'tomber' must agree in gender and number with the subject when it is used with the auxiliary 'être'.
Common Errors
Non-native speakers commonly forget to make the past participle agree in gender and number with the subject when 'tomber' is used with the auxiliary 'être'.
Associated Slangs:
Se casser la figure ( To fall flat on one's face )
Usage Frequency: medium
Context: This French slang phrase is often used when someone falls down in a clumsy or embarrassing way. In English, it literally translates as 'to break one's face', but the equivalent phrase would be 'to fall flat on one's face'.
- Examples FR: Il a glissé sur une peau de banane et s'est cassé la figure.
- Examples EN: He slipped on a banana peel and fell flat on his face.
Se ramasser ( To take a tumble )
Usage Frequency: medium
Context: In French, 'se ramasser' is a more informal way of saying 'to fall'. In English, the phrase 'to take a tumble' has a similar meaning and level of informality.
- Examples FR: Il a trébuché sur le trottoir et s'est ramassé par terre.
- Examples EN: He tripped on the sidewalk and took a tumble to the ground.
Se vautrer ( To take a spill )
Usage Frequency: low
Context: This French slang phrase is used when someone falls, often in a clumsy or ungraceful way. The English equivalent would be 'to take a spill'.
- Examples FR: Il a perdu l'équilibre et s'est vautré dans la boue.
- Examples EN: He lost his balance and took a spill in the mud.
Se planter ( To take a fall )
Usage Frequency: low
Context: In French, 'se planter' is another slang term for 'to fall'. In English, the phrase 'to take a fall' has a similar meaning.
- Examples FR: Il a couru trop vite, a trébuché et s'est planté dans l'herbe.
- Examples EN: He ran too fast, tripped, and took a fall in the grass.
Se gameler ( To take a header )
Usage Frequency: low
Context: This French slang term is used when someone falls, often in a clumsy or embarrassing way. The English equivalent would be 'to take a header'.
- Examples FR: Il a glissé sur la glace et s'est gamelé devant tout le monde.
- Examples EN: He slipped on the ice and took a header in front of everyone.
Proverbes
Après la pluie, le beau temps.
After the rain, the fine weather.
On ne tombe jamais deux fois dans le même trou.
You never fall into the same hole twice.
Tomber de Charybde en Scylla.
To fall from Charybdis to Scylla.
Qui veut grimper aux arbres doit tomber souvent.
He who wants to climb trees must often fall.
Qui trop haut monte, de haut tombe.
Who rises too high, falls from a height.
Tomber des nues.
To fall from the clouds.
Citations
"C'est en tombant que l'on apprend à se relever."
"Le vrai moyen de ne rien manquer, c'est de tomber malade pour voir qui vous oublie."
"Il faut tomber pour apprendre à marcher."
"Il n'y a pas de honte à tomber, mais il y a honte à ne pas se relever."
"Qui n'a jamais tombé, ne rêve pas de voler."
"On ne tombe jamais si bas que lorsqu'on croit ne jamais tomber."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je tombe (I fall) |
je tombe souvent en lisant en marchant (I often fall while reading while walking) |
Je ne tombe pas lors des randonnées (I do not fall during hikes) |
Est-ce que je tombe souvent en vélo ? (Do I often fall while biking?) |
| Tu | tu tombes (you fall) |
tu tombes toujours sous le charme des animaux (You always fall in love with animals) |
Tu ne tombes pas souvent dans le pièges (You do not often fall into traps) |
Est-ce que tu tombes facilement malade ? (Do you get sick easily?) |
| Il | il tombe (he falls) |
il tombe rarement dans l'oubli (He rarely falls into oblivion) |
Il ne tombe pas dans les conflits (He does not fall into conflicts) |
Est-ce qu'il tombe souvent en panne avec sa voiture ? (Does his car often break down?) |
| Elle | elle tombe (she falls) |
elle tombe toujours dans les mêmes erreurs (She always falls into the same mistakes) |
Elle ne tombe pas dans la dépression (She does not fall into depression) |
Est-ce qu'elle tombe souvent pendant son entraînement de danse ? (Does she often fall during her dance training?) |
| Nous | nous tombons (we fall) |
nous tombons d'accord sur ce point (We agree on this point) |
Nous ne tombons pas dans la routine (We do not fall into routine) |
Est-ce que nous tombons souvent à court d'idées ? (Do we often run out of ideas?) |
| Vous | vous tombez (you fall) |
vous tombez toujours sur des personnes intéressantes (You always come across interesting people) |
Vous ne tombez pas dans le désespoir (You do not fall into despair) |
Est-ce que vous tombez souvent sur des surprises ? (Do you often come across surprises?) |
| Ils | ils tombent (they fall) |
ils tombent dans le piège facilement (They fall into the trap easily) |
Ils ne tombent pas malades en hiver (They do not get sick in winter) |
Est-ce qu'ils tombent souvent en retard ? (Are they often late?) |
| Elles | elles tombent (they fall) |
elles tombent souvent en admiration devant le paysage (They often fall in admiration of the landscape) |
Elles ne tombent pas dans la provocation (They do not fall into provocation) |
Est-ce qu'elles tombent facilement amoureuses ? (Do they easily fall in love?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je tombais (I was falling) |
Je tombais souvent en panne de voiture (I often broke down the car) |
Je ne tombais pas d'accord avec lui (I did not agreed with him) |
Est-ce que je tombais dans le piège ? (Did i fall into the trap?) |
| Tu | tu tombais (you were falling) |
Tu tombais sur la bonne page du livre (You hit the right page of the book) |
Tu ne tombais jamais en panne d'essence (You never ran out of gas) |
Est-ce que tu tombais souvent malade ? (Did you often fall sick?) |
| Il | il tombait (he was falling) |
Il tombait en bas de la colline (He fell down the hill) |
Il ne tombait pas facilement amoureux (He did not easily fall in love) |
Est-ce que il tombait souvent par terre dans son enfance ? (Did he often fall down in his childhood?) |
| Elle | elle tombait (she was falling) |
Elle tombait souvent en retard au rendez-vous (She was often late for the meeting) |
Elle ne tombait pas facilement sous le charme (She did not easily fall for charm) |
Est-ce qu'elle tombait souvent en retard au travail ? (Was she often late for work?) |
| Nous | nous tombions (we were falling) |
Nous tombions souvent sur des obstacles (We often came across obstacles) |
Nous ne tombions jamais d'accord avec le directeur (We never agreed with the director) |
Est-ce que nous tombions souvent en panne ? (Did we often break down?) |
| Vous | vous tombiez (you were falling) |
Vous tombiez par terre en jouant (You fell down while playing) |
Vous ne tombiez pas souvent malade en hiver (You did not often get sick in winter) |
Est-ce que vous tombiez sur la bonne solution ? (Did you come up with the right solution?) |
| Ils | ils tombaient (they were falling) |
Ils tombaient de fatigue après le match (They fell from exhaustion after the match) |
Ils ne tombaient jamais en manque d'idées (They never fell short of ideas) |
Est-ce qu'ils tombaient toujours en panne dans ce quartier ? (Did they always break down in this neighborhood?) |
| Elles | elles tombaient (they were falling) |
Elles tombaient dans le gouffre (They fell into the abyss) |
Elles ne tombaient pas dans le piège du consumérisme (They did not fall into the trap of consumerism) |
Est-ce qu'elles tombaient toujours dans la même erreur ? (Did they always make the same mistake?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je tomberai (I will fall) |
Je tomberai amoureux de la French Riviera (I will fall in love with the French Riviera) |
Je ne tomberai pas dans le piège (I will not fall into the trap) |
Est-ce que je tomberai malade demain ? (Will I fall sick tomorrow?) |
| Tu | tu tomberas (you will fall) |
Tu tomberas sous le charme de cette chanson (You will fall under the charm of this song) |
Tu ne tomberas pas dans l'oubli (You will not fall into oblivion) |
Tomberas-tu en panne avec cette voiture ? (Will you break down with this car?) |
| Il | il tombera (he will fall) |
Il tombera sur un trésor caché (He will come across a hidden treasure) |
Il ne tombera pas dans leurs mensonges (He will not fall for their lies) |
Tombera-t-il sous le poids de la pression ? (Will he buckle under the weight of pressure?) |
| Elle | elle tombera (she will fall) |
Elle tombera nez à nez avec un cerf (She will come face to face with a deer) |
Elle ne tombera pas pour toi (She will not fall for you) |
Tombera-t-elle enceinte cette année ? (Will she get pregnant this year?) |
| Nous | nous tomberons (we will fall) |
Nous tomberons d'accord sur ce sujet (We will agree on this topic) |
Nous ne tomberons pas dans ce dilemme (We will not fall into this dilemma) |
Tomberons-nous malades si nous mangeons cela ? (Will we fall sick if we eat this?) |
| Vous | vous tomberez (you will fall) |
Vous tomberez en amour avec ce plat (You will fall in love with this dish) |
Vous ne tomberez pas de haut (You will not have a fall from grace) |
Tomberez-vous dans le piège ? (Will you fall into the trap?) |
| Ils | ils tomberont (they will fall) |
Ils tomberont sous le charme de cette ville (They will fall for the charm of this city) |
Ils ne tomberont pas malades (They will not fall sick) |
Tomberont-ils d'accord avec nous ? (Will they agree with us?) |
| Elles | elles tomberont (they will fall) |
Elles tomberont en admiration devant ce tableau (They will fall in admiration in front of this painting) |
Elles ne tomberont pas dans le pessimisme (They will not fall into pessimism) |
Tomberont-elles dans la routine ? (Will they fall into routine?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je suis tombé (I have fallen) |
Je suis tombé en voyageant en Europe (I fell while traveling in Europe) |
Je ne suis pas tombé pendant la randonnée (I did not fall during the hike) |
Suis-je tombé de ma bicyclette hier ? (Did I fall off my bicycle yesterday?) |
| Tu | tu es tombé (you have fallen) |
Tu es tombé en jouant au football (You fell while playing football) |
Tu n'es pas tombé pendant le match (You did not fall during the match) |
Es-tu tombé sur le chemin de l'école ? (Did you fall on the way to school?) |
| Il | il est tombé (he has fallen) |
Il est tombé dans les escaliers (He fell down the stairs) |
Il n'est pas tombé pendant la répétition (He did not fall during the rehearsal) |
Est-il tombé en courant après le bus ? (Did he fall while running after the bus?) |
| Elle | elle est tombée (she has fallen) |
Elle est tombée en sortant de la voiture (She fell when getting out of the car) |
Elle n'est pas tombée pendant le match de tennis (She did not fall during the tennis match) |
Est-elle tombée en faisant du shopping ? (Did she fall while shopping?) |
| Nous | nous sommes tombés (we have fallen) |
Nous sommes tombés lors de l'excursion en montagne (We fell during the mountain trip) |
Nous ne sommes pas tombés pendant la danse (We did not fall during the dance) |
Sommes-nous tombés pendant la représentation théâtrale ? (Did we fall during the theater performance?) |
| Vous | vous êtes tombés (you have fallen) |
Vous êtes tombé lors de la visite du musée (You fell during the museum visit) |
Vous n'êtes pas tombés lors du voyage (You did not fall during the trip) |
Êtes-vous tombés pendant le concert ? (Did you fall during the concert?) |
| Ils | ils sont tombés (they have fallen) |
Ils sont tombés en faisant de la randonnée (They fell while hiking) |
Ils ne sont pas tombés pendant le match (They did not fall during the match) |
Sont-ils tombés pendant le spectacle ? (Did they fall during the show?) |
| Elles | elles sont tombées (they have fallen) |
Elles sont tombées en jouant au basket (They fell while playing basketball) |
Elles ne sont pas tombées lors de la sortie en ville (They did not fall during the city tour) |
Sont-elles tombées pendant la fête ? (Did they fall during the party?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je tomberais (I would fall) |
Si j'avais des ailes, je tomberais doucement sur le sol (If I had wings, I would fall softly to the ground) |
Je ne tomberais pas si je fais attention à mes pas (I wouldn't fall if I pay attention to my steps) |
Tomberais-je si je glisse sur cette surface glissante ? (Would I fall if I slip on this slippery surface?) |
| Tu | tu tomberais (you would fall) |
Tu tomberais amoureux si tu rencontrais la bonne personne (You would fall in love if you meet the right person) |
Tu ne tomberais pas si tu te concentrais (You wouldn't fall if you concentrate) |
Tomberais-tu si je ne te retenais pas ? (Would you fall if I didn't hold you?) |
| Il | il tomberait (he would fall) |
Il tomberait s'il n'était pas si stable (He would fall if he weren't so stable) |
Il ne tomberait pas s'il s'accrochait fermement (He wouldn't fall if he cling on tightly) |
Tomberait-il s'il grimpe cet arbre ? (Would he fall if he climb this tree?) |
| Elle | elle tomberait (she would fall) |
Elle tomberait si elle ne prenait pas des précautions (She would fall if she didn't take precautions) |
Elle ne tomberait pas si elle regardait où elle marche (She wouldn't fall if she watch where she's walking) |
Tomberait-elle si elle marche sur cette peau de banane ? (Would she fall if she walk on this banana peel?) |
| Nous | nous tomberions (we would fall) |
Nous tomberions si nous ne restions pas unis (We would fall if we didn't stay united) |
Nous ne tomberions pas si nous travaillons en équipe (We wouldn't fall if we work as a team) |
Tomberions-nous si nous ne prenons pas le temps de planifier ? (Would we fall if we don't take the time to plan?) |
| Vous | vous tomberiez (you would fall) |
Vous tomberiez si vous n'étiez pas si forts (You would fall if you weren't that strong) |
Vous ne tomberiez pas si vous restez concentrés. (You wouldn't fall if you stay focused.) |
Tomberiez-vous si vous étiez en talons hauts ? (Would you fall if you were in high heels?) |
| Ils | ils tomberaient (they would fall) |
Ils tomberaient s'ils étaient trop déséquilibrés (They would fall if they were too unbalanced) |
Ils ne tomberaient pas s'ils restaient prudents (They wouldn't fall if they stayed cautious) |
Tomberaient-ils si c'était glissant ? (Would they fall if it was slippery?) |
| Elles | elles tomberaient (they would fall) |
Elles tomberaient si elles n'étaient pas attentives (They would fall if they weren't careful) |
Elles ne tomberaient pas si elles prenaient leur temps (They wouldn't fall if they take their time) |
Tomberaient-elles si elles couraient trop vite ? (Would they fall if they run too fast?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | tombe (fall) |
Tombe (Fall) |
Ne tombe pas (Don't fall) |
none (none) |
| Nous | tombons (let's fall) |
Tombons (We fall) |
Ne tombons pas (Let's not fall) |
none (none) |
| Vous | tombez (fall) |
Tombez (You fall) |
Ne tombez pas (Don't fall) |
none (none) |