Réussir (to succeed)
Informations
Usage Frequency: high
Regularity: irregular (2nd group group)
Auxiliary: avoir
Past Participle: réussi
Synonyms: triompher, prospérer, accomplir
Antonyms: échouer, rater, manquer
Language levels: 'Réussir' is a common verb used at all levels of language.
Connotations use: 'Réussir' has positive connotations of success, achievement and accomplishment.
Contextual use:
Oral
:
high
Formal
:
medium
Written
:
high
Informal
:
high
Culture and Usage
'Réussir' is commonly used in the expression 'réussir sa vie', which means to make a success of one's life, reflecting the cultural importance placed on personal achievement in French-speaking societies.
Specific Grammatical Constructions
'Réussir' is often used with the preposition 'à' when followed by an infinitive verb (e.g., 'réussir à faire quelque chose').
Phonetic Difficulties
The pronunciation of 'réussir' can be challenging due to the combination of 'r' and 'eu', which does not exist in English.
False Friends
'Réussir' should not be confused with the English 'reassure', which is a false friend and has a different meaning.
Pronunciation
The phonetic transcription of 'réussir' is /ʁeysiʁ/.
Common Difficulties
The verb 'réussir' is often confused with the verb 'assurer', as both can be translated as 'to succeed' in English. However, 'réussir' is used to express success in a general sense, while 'assurer' implies assurance or certain success.
Common Errors
The most common error made by English speakers when using 'réussir' is forgetting to use the preposition 'à' before the infinitive verb.
Associated Slangs:
Claquer ( To nail )
Usage Frequency: medium
Context: Used in informal French to express the idea of succeeding, particularly in a test or competition.
- Examples FR: Il a claqué son examen sans problème.
- Examples EN: He nailed his exam without any problem.
Assurer ( To rock )
Usage Frequency: high
Context: Used in informal French to express the idea of doing well or succeeding, especially in a performance.
- Examples FR: Elle assure vraiment sur scène.
- Examples EN: She really rocks on stage.
Cartonner ( To smash it )
Usage Frequency: medium
Context: Used in informal French to express the idea of succeeding impressively or overwhelmingly, especially in an exam or competition.
- Examples FR: Il cartonne à tous ses examens.
- Examples EN: He smashes all his exams.
Tirer son épingle du jeu ( To pull it off )
Usage Frequency: low
Context: Used in informal French to express the idea of managing to succeed in a difficult situation.
- Examples FR: Malgré la concurrence, il a tiré son épingle du jeu.
- Examples EN: Despite the competition, he pulled it off.
Se débrouiller ( To figure it out )
Usage Frequency: high
Context: Used in informal French to express the idea of managing to succeed, often through one's own efforts or resourcefulness.
- Examples FR: Elle se débrouille toujours pour trouver une solution.
- Examples EN: She always figures out a way to find a solution.
Proverbes
Qui veut réussir trouve un moyen, qui ne veut rien fait trouve une excuse.
He who wants to succeed finds a way, he who wants nothing done finds an excuse.
Réussir ce n'est pas toujours ce qu'on croit. Ce n'est pas devenir célèbre, ni riche ou encore puissant. Réussir c'est sortir de son lit chaque matin et être heureux de ce qu'on va faire durant la journée, si heureux qu'on a l'impression de s'envoler.
Success is not always what you think. It's not about becoming famous, rich or powerful. Success is getting out of bed every morning and being happy with what you're going to do during the day, so happy that you feel like you're flying.
On réussit souvent mieux par la simplicité que par le faste.
We often succeed better through simplicity than through ostentation.
Mieux vaut essayer et échouer que de ne pas essayer et regretter.
Better to try and fail than not to try and regret.
Celui qui ne risque pas ne réussit pas.
He who does not take risks does not succeed.
Pour réussir dans le monde, retenez bien ces trois maximes : tout voir, tout entendre, ne rien dire.
To succeed in the world, remember these three maxims: see everything, hear everything, say nothing.
Citations
"Le succès est un voyage, pas une destination. Le processus est souvent plus important que le résultat."
"La meilleure façon de réussir dans la vie est d'agir à partir des conseils que nous donnons aux autres."
"La clé de la réussite est d'avoir des rêves et de les réaliser."
"Il n'y a pas de secrets pour réussir. C'est le résultat de la préparation, du travail acharné et de l'apprentissage de l'échec."
"Pour réussir, il ne suffit pas de prévoir. Il faut aussi improviser."
"Le succès n'est pas la clé du bonheur. Le bonheur est la clé du succès. Si vous aimez ce que vous faites, vous réussirez."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je réussis (I succeed) |
Je réussis souvent mes examens (I often pass my exams) |
Je ne réussis pas toujours mes examens (I do not always pass my exams) |
Est-ce que je réussis souvent mes examens ? (Do I often pass my exams?) |
| Tu | tu réussis (you succeed) |
Tu réussis à surmonter tes peurs (You manage to overcome your fears) |
Tu ne réussis pas à surmonter tes peurs (You do not manage to overcome your fears) |
Est-ce que tu réussis à surmonter tes peurs? (Do you manage to overcome your fears?) |
| Il | il réussit (he succeeds) |
Il réussit le projet à temps (He finished the project in time) |
Il ne réussit pas le projet à temps (He does not finish the project in time) |
Est-ce qu'il réussit le projet à temps? (Does he finish the project in time?) |
| Elle | elle réussit (she succeeds) |
Elle réussit à trouver une solution (She manages to find a solution) |
Elle ne réussit pas à trouver une solution (She does not manage to find a solution) |
Est-ce qu'elle réussit à trouver une solution? (Does she manage to find a solution?) |
| Nous | nous réussissons (we succeed) |
Nous réussissons à résoudre le problème (We manage to solve the problem) |
Nous ne réussissons pas à résoudre le problème (We do not manage to solve the problem) |
Est-ce que nous réussissons à résoudre le problème? (Do we manage to solve the problem?) |
| Vous | vous réussissez (you succeed) |
Vous réussissez à créer un environnement positif (You manage to create a positive environment) |
Vous ne réussissez pas à créer un environnement positif (You do not manage to create a positive environment) |
Est-ce que vous réussissez à créer un environnement positif? (Do you manage to create a positive environment?) |
| Ils | ils réussissent (they succeed) |
Ils réussissent à atteindre leur objectif (They manage to reach their goal) |
Ils ne réussissent pas à atteindre leur objectif (They do not manage to reach their goal) |
Est-ce qu'ils réussissent à atteindre leur objectif? (Do they manage to reach their goal?) |
| Elles | elles réussissent (they succeed) |
Elles réussissent à finir le marathon (They manage to finish the marathon) |
Elles ne réussissent pas à finir le marathon (They do not manage to finish the marathon) |
Est-ce qu'elles réussissent à finir le marathon? (Do they manage to finish the marathon?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je réussissais (I used to succeed) |
Je réussissais à finir mes devoirs avant le dîner (I was succeeding in finishing my homework before dinner) |
Je ne réussissais pas à comprendre le chapitre (I was not succeeding in understanding the chapter) |
Est-ce que je réussissais à réaliser mes objectifs ? (Was i succeeding in achieving my goals?) |
| Tu | tu réussissais (you used to succeed) |
Tu réussissais à résoudre les équations difficiles (You were succeeding in solving the difficult equations) |
Tu ne réussissais pas à atteindre le sommet de la colline (You were not succeeding in reaching the top of the hill) |
Est-ce que tu réussissais à apprendre le français ? (Were you succeeding in learning french?) |
| Il | il réussissait (he used to succeed) |
Il réussissait à écrire des poèmes émouvants (He was succeeding in writing touching poems) |
Il ne réussissait pas à nager dans l'océan (He was not succeeding in swimming in the ocean) |
Est-ce qu'il réussissait à construire la maquette ? (Was he succeeding in building the model?) |
| Elle | elle réussissait (she used to succeed) |
Elle réussissait à peindre des paysages magnifiques (She was succeeding in painting beautiful landscapes) |
Elle ne réussissait pas à préparer le gâteau (She was not succeeding in baking the cake) |
Est-ce qu'elle réussissait à ranger sa chambre ? (Was she succeeding in tidying up her room?) |
| Nous | nous réussissions (we used to succeed) |
Nous réussissions à organiser de grands évènements (We were succeeding in organizing big events) |
Nous ne réussissions pas à trouver le trésor (We were not succeeding in finding the treasure) |
Est-ce que nous réussissions à finir le projet à temps ? (Were we succeeding in finishing the project on time?) |
| Vous | vous réussissiez (you used to succeed) |
Vous réussissiez à enseigner des langues étrangères (You were succeeding in teaching foreign languages) |
Vous ne réussissiez pas à attraper le bus (You were not succeeding in catching the bus) |
Est-ce que vous réussissiez à motiver les étudiants ? (Were you succeeding in motivating the students?) |
| Ils | ils réussissaient (they used to succeed) |
Ils réussissaient à jouer de la musique ensemble (They were succeeding in playing music together) |
Ils ne réussissaient pas à résoudre le mystère (They were not succeeding in solving the mystery) |
Est-ce qu'ils réussissaient à grimper la montagne ? (Were they succeeding in climbing the mountain?) |
| Elles | elles réussissaient (they used to succeed) |
Elles réussissaient à élever leurs enfants (They were succeeding in raising their children) |
Elles ne réussissaient pas à planter des légumes (They were not succeeding in planting vegetables) |
Est-ce qu'elles réussissaient à trouver l'équilibre dans leur vie ? (Were they succeeding in finding balance in their life?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je réussirai (I will succeed) |
Je réussirai mon examen ce trimestre (I will pass my exam this semester) |
Je ne réussirai pas à grimper cette montagne (I will not succeed in climbing this mountain) |
Réussirai-je à finir ce projet à temps ? (Will I be able to finish this project on time?) |
| Tu | tu réussiras (you will succeed) |
Tu réussiras à apprendre cette nouvelle langue (You will succeed in learning this new language) |
Tu ne réussiras pas à me tromper (You will not succeed in deceiving me) |
Réussiras-tu à courir cette distance ? (Will you manage to run this distance?) |
| Il | il réussira (he will succeed) |
Il réussira à obtenir cette promotion (He will succeed in getting this promotion) |
Il ne réussira pas à nous diviser (He will not succeed in dividing us) |
Réussira-t-il à résoudre ce problème ? (Will he manage to solve this problem?) |
| Elle | elle réussira (she will succeed) |
Elle réussira à décrocher ce rôle (She will succeed in landing this role) |
Elle ne réussira pas à m'intimider (She will not succeed in intimidating me) |
Réussira-t-elle à atteindre son objectif? (Will she manage to reach her goal?) |
| Nous | nous réussirons (we will succeed) |
Nous réussirons à construire cette maison (We will succeed in building this house) |
Nous ne réussirons pas à convaincre tout le monde (We will not succeed in convincing everyone) |
Réussirons-nous à terminer cela avant la fin de la journée? (Will we manage to finish this before the end of the day?) |
| Vous | vous réussirez (you will succeed) |
Vous réussirez à réaliser vos rêves (You will succeed in achieving your dreams) |
Vous ne réussirez pas à échapper à la justice (You will not succeed in escaping justice) |
Réussirez-vous à réparer cette machine ? (Will you manage to fix this machine?) |
| Ils | ils réussiront (they will succeed) |
Ils réussiront à traverser ce désert (They will succeed in crossing this desert) |
Ils ne réussiront pas à nous battre (They will not succeed in defeating us) |
Réussiront-ils à passer cette frontière ? (Will they manage to cross this border?) |
| Elles | elles réussiront (they will succeed) |
Elles réussiront à publier leur livre (They will succeed in publishing their book) |
Elles ne réussiront pas à nous surprendre (They will not succeed in surprising us) |
Réussiront-elles à lancer leurs entreprise ? (Will they manage to start their business?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'ai réussi (I have succeeded) |
J'ai réussi mon examen avec brio (I passed my exam with flying colors) |
Je n'ai pas réussi à terminer le travail à temps (I didn't manage to finish the work on time) |
Ai-je réussi à comprendre le concept ? (Did I manage to understand the concept?) |
| Tu | tu as réussi (you have succeeded) |
Tu as réussi à convaincre le jury (You managed to convince the jury) |
Tu n'as pas réussi à atteindre tes objectifs (You didn't manage to achieve your goals) |
As-tu réussi à résoudre ce problème complexe ? (Did you manage to solve this complex problem?) |
| Il | il a réussi (he has succeeded) |
Il a réussi à décrocher un emploi après l'entretien (He managed to get a job after the interview) |
Il n'a pas réussi à améliorer sa performance (He didn't manage to improve his performance) |
A-t-il réussi à faire avancer le projet ? (Did he manage to move the project forward?) |
| Elle | elle a réussi (she has succeeded) |
Elle a réussi à terminer son livre à temps (She managed to finish her book on time) |
Elle n'a pas réussi à arriver à l'heure (She didn't manage to arrive on time) |
A-t-elle réussi à réparer l'ordinateur ? (Did she manage to fix the computer?) |
| Nous | nous avons réussi (we have succeeded) |
Nous avons réussi à organiser un événement réussi (We managed to organize a successful event) |
Nous n'avons pas réussi à terminer le projet dans les délais (We didn't manage to finish the project on time) |
Avons-nous réussi à convaincre le public ? (Did we manage to convince the public?) |
| Vous | vous avez réussi (you have succeeded) |
Vous avez réussi à surmonter cette épreuve difficile (You managed to overcome this difficult ordeal) |
Vous n'avez pas réussi à répondre à toutes les questions (You didn't manage to answer all the questions) |
Avez-vous réussi à finir le travail à temps ? (Did you manage to finish the work on time?) |
| Ils | ils ont réussi (they have succeeded) |
Ils ont réussi à créer une entreprise prospère (They managed to create a prosperous company) |
Ils n'ont pas réussi à passer l'examen (They didn't manage to pass the exam) |
Ont-ils réussi à gagner le match ? (Did they manage to win the match?) |
| Elles | elles ont réussi (they have succeeded) |
Elles ont réussi à lever des fonds pour la charité (They managed to raise funds for charity) |
Elles n'ont pas réussi à atteindre leurs objectifs de vente (They didn't manage to reach their sales goals) |
Ont-elles réussi à vendre tous leurs produits ? (Did they manage to sell all their products?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je réussirais (I would succeed) |
Je réussirais mon examen si j'étudiais suffisamment. (I would pass my exam if I studied enough.) |
Je ne réussirais pas à cuisiner ce plat si je n'avais pas la recette. (I wouldn't succeed in cooking this dish if I didn't have the recipe.) |
Réussirais-je à finir ce projet si je commençais maintenant ? (Would I succeed in finishing this project if I started now?) |
| Tu | tu réussirais (you would succeed) |
Tu réussirais à comprendre cette leçon si tu écoutais attentivement. (You would succeed in understanding this lesson if you listened carefully.) |
Tu ne réussirais pas à grimper cette montagne sans entraînement. (You wouldn't succeed in climbing this mountain without training.) |
Réussirais-tu à monter ce meuble sans aide ? (Would you succeed in assembling this furniture without help?) |
| Il | il réussirait (he would succeed) |
Il réussirait à convaincre son ami s'il était plus persuasif. (He would succeed in convincing his friend if he was more persuasive.) |
Il ne réussirait pas à terminer le marathon sans se préparer. (He wouldn't succeed in finishing the marathon without preparing.) |
Réussirait-il à gagner ce concours sans tricher ? (Would he succeed in winning this contest without cheating?) |
| Elle | elle réussirait (she would succeed) |
Elle réussirait à obtenir la promotion si elle travaillait plus dur. (She would succeed in getting the promotion if she worked harder.) |
Elle ne réussirait pas à perdre du poids sans faire de l'exercice. (She wouldn't succeed in losing weight without exercising.) |
Réussirait-elle à finir ce livre en une journée ? (Would she succeed in finishing this book in one day?) |
| Nous | nous réussirions (we would succeed) |
Nous réussirions à atteindre notre objectif si nous étions motivés. (We would succeed in reaching our goal if we were motivated.) |
Nous ne réussirions pas à déménager sans aide. (We wouldn't succeed in moving without help.) |
Réussirions-nous à finir la course si nous commencions maintenant ? (Would we succeed in finishing the race if we started now?) |
| Vous | vous réussiriez (you would succeed) |
Vous réussiriez à obtenir votre diplôme si vous étudiez régulièrement. (You would succeed in getting your degree if you studied regularly.) |
Vous ne réussiriez pas à trouver le trésor sans la carte. (You wouldn't succeed in finding the treasure without the map.) |
Réussiriez-vous à passer cette épreuve si elle avait lieu demain ? (Would you succeed in taking this test if it was tomorrow?) |
| Ils | ils réussiraient (they would succeed) |
Ils réussiraient à construire la maison s'ils avaient assez de matériaux. (They would succeed in building the house if they had enough materials.) |
Ils ne réussiraient pas à escalader la falaise sans matériel d'escalade. (They wouldn't succeed in climbing the cliff without climbing gear.) |
Réussiraient-ils à remporter le match s'ils jouaient mieux en équipe ? (Would they succeed in winning the game if they played better as a team?) |
| Elles | elles réussiraient (they would succeed) |
Elles réussiraient à vendre tous leurs produits si elles baissaient les prix. (They would succeed in selling all their products if they lowered their prices.) |
Elles ne réussiraient pas à apprendre la langue sans pratiquer régulièrement. (They wouldn't succeed in learning the language without practicing regularly.) |
Réussiraient-elles à finir le projet avant la date limite ? (Would they succeed in finishing the project before the deadline?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | réussis (succeed) |
Réussis (Succeed) |
Ne réussis pas (Do not succeed) |
none (none) |
| Nous | réussissons (let's succeed) |
Réussissons (Let's succeed) |
Ne réussissons pas (Let's not succeed) |
none (none) |
| Vous | réussissez (succeed) |
Réussissez (Succeed) |
Ne réussissez pas (Do not succeed) |
none (none) |