Oublier (Forget)
Informations
Usage Frequency: High
Regularity: Regular (1st group group)
Auxiliary: Avoir
Past Participle: Oublié
Synonyms: Négliger, Omettre, Dédaigner
Antonyms: Se souvenir, Se rappeler, Rappeler
Language levels: The verb 'oublier' is used across all levels of French language proficiency.
Connotations use: 'Oublier' generally has a neutral to negative connotation, as forgetting is often seen as a lapse or mistake.
Contextual use:
Oral
:
High
Formal
:
Medium
Written
:
High
Informal
:
High
Culture and Usage
The verb 'oublier' is often used in expressions and idioms, such as 'oublier ses soucis' (to forget one's worries).
Specific Grammatical Constructions
To express 'I forgot to do something', the French use 'J'ai oublié de faire quelque chose' unlike in English where it is simply 'I forgot to'.
Phonetic Difficulties
The pronunciation of the final 'r' in 'oublier' may be challenging for English speakers.
False Friends
'Oublier' looks similar to 'oblige' but they have different meanings. 'Oublier' means 'to forget' and 'oblige' means 'to compel' or 'to force'.
Pronunciation
/u.bli.je/
Common Difficulties
The English verb 'forget' does not require the use of an auxiliary verb for the formation of the past tense, unlike 'oublier' which requires the auxiliary verb 'avoir'.
Common Errors
Many English speakers mistakenly use 'oublier' without an auxiliary verb in the past tense.
Associated Slangs:
Zapper ( To forget )
Usage Frequency: high
Context: Used in informal French to mean forget, especially in the context of forgetting to do something. Similar to 'to forget' in English.
- Examples FR: J'ai zappé de faire les courses.
- Examples EN: I forgot to do the shopping.
Laisser tomber ( To forget )
Usage Frequency: high
Context: Used in informal French to mean forget about something or someone, similar to 'to forget' in English.
- Examples FR: Je pense qu'il a laissé tomber l'idée de partir en voyage.
- Examples EN: I think he forgot the idea of going on a trip.
Perdre de vue ( To lose sight of )
Usage Frequency: medium
Context: Used in informal French to mean to forget about something by not paying attention to it, similar to 'to lose sight of' in English.
- Examples FR: Il perd de vue ses objectifs.
- Examples EN: He loses sight of his goals.
Balancer ( To chuck )
Usage Frequency: low
Context: Used in informal French to mean to forget about something by throwing it away, similar to 'to chuck' in English.
- Examples FR: Il balance ses vieilles habitudes.
- Examples EN: He chucks his old habits.
Larguer ( To dump )
Usage Frequency: medium
Context: Used in informal French to mean to forget about someone, especially in a romantic context, similar to 'to dump' in English.
- Examples FR: Elle largue son petit ami.
- Examples EN: She dumps her boyfriend.
Proverbes
Qui aime bien, oublie bien.
Who loves well, forgets well.
Oublier le passé, c'est s'exposer à le revivre.
Forgetting the past is exposing oneself to relive it.
On oublie l'aiguillon, mais jamais le serpent.
We forget the sting, but never the snake.
Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain.
To love someone alive, one must love her as if she were to die tomorrow.
Celui qui ne peut oublier est comme l'eau qui bout.
He who cannot forget is like boiling water.
Il est plus facile d'oublier ses ennemis que ses amis.
It's easier to forget your enemies than your friends.
Citations
"Oublie les blessures du passé pour avancer vers l'avenir."
"Il faut beaucoup de temps pour oublier ce qui a pris du temps pour être appris."
"La mémoire est un poète, pas un historien. Elle oubliera ce qui fait mal et retiendra la beauté."
"Se souvenir est facile pour ceux qui ont de la mémoire. Oublier est difficile pour ceux qui ont du cœur."
"Parfois, il vaut mieux oublier ce que tu ressens et te rappeler ce que tu mérites."
"Les fautes sont grandes quand l’amour est petit. Oublie et pardonne, c’est la seule vengeance."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je oublie (I forget) |
J'oublie souvent mon mot de passe (I often forget my password) |
Je n'oublie pas souvent mon mot de passe (I don't often forget my password) |
Oublie-je souvent mon mot de passe ? (Do I often forget my password?) |
| Tu | tu oublies (you forget) |
Tu oublies ta clé à la maison (You forget your key at home) |
Tu n'oublies pas ta clé à la maison (You don't forget your key at home) |
Oublies-tu ta clé à la maison ? (Do you forget your key at home?) |
| Il | il oublie (he forgets) |
Il oublie le nom des personnes (He forgets people's names) |
Il n'oublie pas le nom des personnes (He doesn't forget people's names) |
Oublie-t-il le nom des personnes ? (Does he forget people's names?) |
| Elle | elle oublie (she forgets) |
Elle oublie de prendre son déjeuner (She forgets to take her lunch) |
Elle n'oublie pas de prendre son déjeuner (She doesn't forget to take her lunch) |
Oublie-t-elle de prendre son déjeuner ? (Does she forget to take her lunch?) |
| Nous | nous oublions (we forget) |
Nous oublions de fermer la porte (We forget to close the door) |
Nous n'oublions pas de fermer la porte (We don't forget to close the door) |
Oublions-nous de fermer la porte ? (Do we forget to close the door?) |
| Vous | vous oubliez (you forget) |
Vous oubliez d'éteindre les lumières (You forget to turn off the lights) |
Vous n'oubliez pas d'éteindre les lumières (You don't forget to turn off the lights) |
Oubliez-vous d'éteindre les lumières ? (Do you forget to turn off the lights?) |
| Ils | ils oublient (they forget) |
Ils oublient de prendre leur médicament (They forget to take their medication) |
Ils n'oublient pas de prendre leur médicament (They don't forget to take their medication) |
Oublient-ils de prendre leur médicament ? (Do they forget to take their medication?) |
| Elles | elles oublient (they forget) |
Elles oublient leurs responsabilités (They forget their responsibilities) |
Elles n'oublient pas leurs responsabilités (They don't forget their responsibilities) |
Oublient-elles leurs responsabilités ? (Do they forget their responsibilities?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'oubliais (I was forgetting) |
J'oubliais souvent mes clés à la maison (I often forgot my keys at home) |
Je n'oubliais jamais mon mot de passe (I never forgot my password) |
Est-ce que j'oubliais mes notes de musique à l'école ? (Did i forget my music notes at school?) |
| Tu | tu oubliais (you were forgetting) |
Tu oubliais toujours notre anniversaire (You always forgot our birthday) |
Tu n'oubliais pas les dates importantes (You didn't forget important dates) |
Oubliais-tu ton parapluie à la maison ? (Did you forget your umbrella at home?) |
| Il | il oubliait (he was forgetting) |
Il oubliait parfois ses lunettes (He sometimes forgot his glasses) |
Il n'oubliait pas ses responsabilités (He didn't forget his responsibilities) |
Oubliait-il ses engagements professionnels ? (Did he forget his professional commitments?) |
| Elle | elle oubliait (she was forgetting) |
Elle oubliait souvent son sac à main (She often forgot her handbag) |
Elle n'oubliait pas les anniversaires (She didn't forget birthdays) |
Oubliait-elle ses rendez-vous médicaux ? (Did she forget her medical appointments?) |
| Nous | nous oubliions (we were forgetting) |
Nous oubliions souvent de nettoyer la cuisine (We often forgot to clean the kitchen) |
Nous n'oubliions pas de faire nos devoirs (We didn't forget to do our homework) |
Oubliions-nous de fermer la porte ? (Did we forget to close the door?) |
| Vous | vous oubliiez (you were forgetting) |
Vous oubliiez régulièrement votre mot de passe (You regularly forgot your password) |
Vous n'oubliiez pas votre réunion hebdomadaire (You didn't forget your weekly meeting) |
Oubliez-vous vos livres à l'école ? (Did you forget your books at school?) |
| Ils | ils oubliaient (they were forgetting) |
Ils oubliaient parfois de nourrir le chat (They sometimes forgot to feed the cat) |
Ils n'oubliaient pas de ramasser leurs affaires (They didn't forget to pick up their belongings) |
Oubliaient-ils de régler l'alarme ? (Did they forget to set the alarm?) |
| Elles | elles oubliaient (they were forgetting) |
Elles oubliaient souvent de mettre le linge à laver (They often forgot to put the laundry to wash) |
Elles n'oubliaient pas de préparer le dîner (They didn't forget to prepare dinner) |
Oubliaient-elles de verrouiller la voiture ? (Did they forget to lock the car?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'oublierai (I will forget) |
Je oublierai ton cadeau (I will forget your gift) |
Je n'oublierai pas ta kindness (I will not forget your kindness) |
Oublierai-je notre rencontre d'hier ? (Will I forget our meeting yesterday?) |
| Tu | tu oublieras (you will forget) |
Tu oublieras notre anniversaire (You will forget our anniversary) |
Tu n'oublieras pas cette journée (You will not forget this day) |
Oublieras-tu notre promesse ? (Will you forget our promise?) |
| Il | il oubliera (he will forget) |
Il oubliera ses clés (He will forget his keys) |
Il n'oubliera pas son premier amour (He will not forget his first love) |
Oubliera-t-il son manteau ? (Will he forget his coat?) |
| Elle | elle oubliera (she will forget) |
Elle oubliera son parapluie (She will forget her umbrella) |
Elle n'oubliera pas cette chanson (She will not forget this song) |
Oubliera-t-elle sa robe ? (Will she forget her dress?) |
| Nous | nous oublierons (we will forget) |
Nous oublierons cette dispute (We will forget this argument) |
Nous n'oublierons pas cette soirée (We will not forget this evening) |
Oublierons-nous cette chaleur ? (Will we forget this heat?) |
| Vous | vous oublierez (you will forget) |
Vous oublierez ces moments (You will forget these moments) |
Vous n'oublierez pas ce concert (You will not forget this concert) |
Oublierez-vous ce lieu ? (Will you forget this place?) |
| Ils | ils oublieront (they will forget) |
Ils oublieront leur échec (They will forget their failure) |
Ils n'oublieront pas leurs racines (They will not forget their roots) |
Oublieront-ils leur rendez-vous ? (Will they forget their appointment?) |
| Elles | elles oublieront (they will forget) |
Elles oublieront leurs doutes (They will forget their doubts) |
Elles n'oublieront pas ce voyage (They will not forget this trip) |
Oublieront-elles leurs peurs ? (Will they forget their fears?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'ai oublié (I have forgotten) |
J'ai oublié mon mot de passe (I forgot my password) |
Je n'ai pas oublié ma promesse (I didn't forget my promise) |
Ai-je oublié mon anniversaire? (Did I forget my birthday?) |
| Tu | tu as oublié (you have forgotten) |
Tu as oublié ton parapluie (You forgot your umbrella) |
Tu n'as pas oublié ta mission (You didn't forget your assignment) |
As-tu oublié ton rendez-vous? (Did you forget your appointment?) |
| Il | il a oublié (he has forgotten) |
Il a oublié son sac à dos (He forgot his backpack) |
Il n'a pas oublié son devoir (He didn't forget his duty) |
A-t-il oublié son rendez-vous? (Did he forget his appointment?) |
| Elle | elle a oublié (she has forgotten) |
Elle a oublié ses clés (She forgot her keys) |
Elle n'a pas oublié sa leçon (She didn't forget her lesson) |
A-t-elle oublié son examen? (Did she forget her exam?) |
| Nous | nous avons oublié (we have forgotten) |
Nous avons oublié le code (We forgot the code) |
Nous n'avons pas oublié notre but (We didn't forget our goal) |
Avons-nous oublié la réunion? (Did we forget the meeting?) |
| Vous | vous avez oublié (you have forgotten) |
Vous avez oublié vos lunettes (You forgot your glasses) |
Vous n'avez pas oublié votre responsabilité (You didn't forget your responsibility) |
Avez-vous oublié l'heure? (Did you forget the time?) |
| Ils | ils ont oublié (they have forgotten) |
Ils ont oublié leur entrainement (They forgot their training) |
Ils n'ont pas oublié leur rôle (They didn't forget their role) |
Ont-ils oublié leur devoir? (Did they forget their homework?) |
| Elles | elles ont oublié (they have forgotten) |
Elles ont oublié leur danse (They forgot their dance) |
Elles n'ont pas oublié leur tâche (They didn't forget their task) |
Ont-elles oublié leur rencontre? (Did they forget their meeting?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'oublierais (I would forget) |
J'oublierais ton nom si je ne le voyais pas tous les jours (I would forget your name if I didn't see it every day) |
Je n'oublierais pas ton visage, même si je voulais (I wouldn't forget your face, even if I wanted to) |
Oublierais-je son prénom si je ne le répétais pas régulièrement ? (Would I forget his first name if I didn't repeat it regularly?) |
| Tu | tu oublierais (you would forget) |
Tu oublierais mon anniversaire sans rappel (You would forget my birthday without a reminder) |
Tu n'oublierais pas ce moment, c'est sûr (You wouldn't forget this moment, that's for sure) |
Oublierais-tu notre rendez-vous si je ne t'appelais pas ? (Would you forget our meeting if I didn't call you?) |
| Il | il oublierait (he would forget) |
Il oublierait sa promesse si personne ne lui rappelait (He would forget his promise if nobody reminded him) |
Il n'oublierait jamais son premier amour (He would never forget his first love) |
Oublierait-il la recette si je ne la lui écrivais pas ? (Would he forget the recipe if I didn't write it down for him?) |
| Elle | elle oublierait (she would forget) |
Elle oublierait sa réunion si elle n'avait pas de calendrier (She would forget her meeting if she didn't have a calendar) |
Elle n'oublierait jamais son voyage en Italie (She would never forget her trip to Italy) |
Oublierait-elle ses devoirs si je ne lui rappelais pas ? (Would she forget her homework if I didn't remind her?) |
| Nous | nous oublierions (we would forget) |
Nous oublierions l'heure du dîner sans alarme (We would forget the dinner time without an alarm) |
Nous n'oublierions jamais notre engagement envers l'écologie (We would never forget our commitment to ecology) |
Oublierions-nous le chemin si nous n'avions pas de carte ? (Would we forget the way if we didn't have a map?) |
| Vous | vous oublieriez (you would forget) |
Vous oublieriez vos clés sans porte-clés (You would forget your keys without a keychain) |
Vous n'oublieriez jamais vos racines et vos traditions (You would never forget your roots and traditions) |
Oublieriez-vous vos responsabilités sans rappel ? (Would you forget your responsibilities without a reminder?) |
| Ils | ils oublieraient (they would forget) |
Ils oublieraient leur concert s'ils n'avaient pas de planning (They would forget their concert if they didn't have a schedule) |
Ils n'oublieraient jamais leur première standing ovation (They wouldn't ever forget their first standing ovation) |
Oublieraient-ils leurs lignes sans répétition ? (Would they forget their lines without rehearsal?) |
| Elles | elles oublieraient (they would forget) |
Elles oublieraient leur répétition si elles ne l'avaient pas notée (They would forget their rehearsal if they hadn't noted it down) |
Elles n'oublieraient jamais leur premier match gagné (They would never forget their first won match) |
Oublieraient-elles leur objectif sans vision claire ? (Would they forget their goal without a clear vision?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | oublie (forget) |
oublie ça (forget that) |
ne l'oublie pas (don't forget that) |
none (none) |
| Nous | oublions (let's forget) |
oublions nos problèmes (let's forget our problems) |
ne les oublions pas (let's not forget them) |
none (none) |
| Vous | oubliez (forget) |
oubliez vos soucis (forget your worries) |
ne les oubliez pas (don't forget them) |
none (none) |