Jouer (play)
Informations
Usage Frequency: high
Regularity: regular (1st group group)
Auxiliary: avoir
Past Participle: joué
Synonyms: s'amuser, participer, pratiquer
Antonyms: travailler, détester, arrêter
Language levels: The verb 'jouer' is used at all levels of language.
Connotations use: The verb 'jouer' generally has positive connotations associated with fun, leisure, and enjoyment.
Contextual use:
Oral
:
high
Formal
:
medium
Written
:
high
Informal
:
high
Culture and Usage
The verb 'jouer' is commonly used in many phrases and expressions, such as 'jouer un rôle' (to play a role) or 'jouer la comédie' (to pretend).
Specific Grammatical Constructions
The verb 'jouer' is used with the prepositions 'à' when referring to sports or games and 'de' when referring to musical instruments.
Phonetic Difficulties
The 'ou' sound in 'jouer' can be challenging for English speakers as it does not exist in English.
False Friends
The verb 'jouer' does not mean 'to enjoy' which would be 'jouir' in French.
Pronunciation
The 'ou' sound in 'jouer' is pronounced as /ou/ in phonetic transcription.
Common Difficulties
The verb 'jouer' is often confused with 'jouir', which has a completely different meaning. Furthermore, English speakers may struggle with the pronunciation of the 'ou' sound in 'jouer'.
Common Errors
English speakers often use the incorrect preposition after 'jouer', i.e., 'de' instead of 'à' or vice versa.
Associated Slangs:
Taper ( Play )
Usage Frequency: medium
Context: Used in a context where one is playing a game, particularly when referring to video games.
- Examples FR: Je tape une partie de cartes avec mes amis.
- Examples EN: I'm playing a game of cards with my friends.
Se taper ( Play )
Usage Frequency: medium
Context: This slang is often used when referring to playing a game, especially a video game.
- Examples FR: Je me tape une partie de foot sur la console.
- Examples EN: I'm playing a football game on the console.
Faire une partie de ( Play )
Usage Frequency: high
Context: Used when you want to play a game, often a board game or a sport.
- Examples FR: Je fais une partie d'échecs avec mon grand-père.
- Examples EN: I'm playing a game of chess with my grandfather.
Jouer à la belote ( Play cards )
Usage Frequency: low
Context: This expression is used for playing cards, specifically the game 'belote'.
- Examples FR: Je joue à la belote avec mes amis.
- Examples EN: I'm playing cards with my friends.
Se faire une partie ( Play a round )
Usage Frequency: medium
Context: Used when one wants to play a round of a game, usually a board game or card game.
- Examples FR: Je me fais une partie de Monopoly avec ma famille.
- Examples EN: I'm playing a round of Monopoly with my family.
Proverbes
Qui trop embrasse mal étreint.
He who grasps at too much loses everything.
On ne joue pas avec la vérité.
You don't play with the truth.
Qui joue avec le feu se brûle.
He who plays with fire gets burned.
C'est en jouant que l'on devient joueur.
It's by playing that one becomes a player.
On ne joue pas impunément avec les sentiments des autres.
You don't play with other people's feelings without punishment.
Qui s'amuse à jouer les tyrans finit par le devenir.
Whoever enjoys playing tyrants ends up becoming one.
Citations
"Il ne faut pas jouer avec les sentiments des autres, c'est un jeu dont personne ne sort gagnant."
"La vie est un jeu mais ce n’est pas un jeu de hasard."
"On ne peut pas toujours choisir le rôle que l'on va jouer dans la vie, mais on peut choisir la manière de le jouer."
"Le destin aime jouer avec nous, mais il n'aime pas qu'on joue avec lui."
"Le théâtre n'est pas le pays de la réalité: il y a des arbres en carton, des palais de toile, un ciel de coulisses, des fleuves de taffetas, des soleils de cantonnière; tout le monde y sait que tout est faux; les vieilles lunes y ont l'air de jeunes, les rois et les reines y sont des bourgeois et des bourgeoises de la chaussée d'Antin qui jouent à la cour, les amoureux sont des maris, les vierges sont des mères, les acteurs des spectateurs."
"Tout le monde peut jouer, mais l'important est de bien jouer."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je joue (I play) |
Je joue au football chaque samedi (I play football every Saturday) |
Je ne joue pas de musique (I do not play music) |
Est-ce que je joue souvent aux échecs ? (Do I often play chess?) |
| Tu | tu joues (you play) |
Tu joues à la pétanque tous les dimanches (You play pétanque every Sunday) |
Tu ne joues pas assez selon l'entraîneur (You do not play enough according to the coach) |
Joues-tu du violon pendant ton temps libre ? (Do you play the violin in your free time?) |
| Il | il joue (he plays) |
Il joue aux cartes avec ses amis (He plays cards with his friends) |
Il ne joue pas de guitare (He does not play guitar) |
Est-ce qu'il joue souvent dans le parc ? (Does he often play in the park?) |
| Elle | elle joue (she plays) |
Elle joue au tennis chaque soir (She plays tennis every night) |
Elle ne joue pas aux jeux vidéo (She does not play video games) |
Joue-t-elle dans une équipe de foot ? (Does she play in a football team?) |
| Nous | nous jouons (we play) |
Nous jouons ensemble après le travail (We play together after work) |
Nous ne jouons pas sur ce terrain habituellement (We do not usually play on this field) |
Jouons-nous à la bonne fréquence ? (Do we play at the right frequency?) |
| Vous | vous jouez (you play) |
Vous jouez bien aujourd'hui (You are playing well today) |
Vous ne jouez pas très bien le piano (You do not play the piano very well) |
Jouez-vous souvent ensemble? (Do you often play together?) |
| Ils | ils jouent (they play) |
Ils jouent au basketball en équipe (They play basketball as a team) |
Ils ne jouent pas aux jeux de table (They do not play table games) |
Est-ce qu'ils jouent dans une ligue ? (Do they play in a league?) |
| Elles | elles jouent (they play) |
Elles jouent au badminton tous les week-end (They play badminton every weekend) |
Elles ne jouent pas au rugby (They do not play rugby) |
Est-ce qu'elles jouent aussi du violon ? (Do they also play the violin?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je jouais (I was playing) |
Je jouais dans l'orchestre de l'école (I played in the school orchestra) |
Je ne jouais pas bien au tennis (I didn't play tennis well) |
Est-ce que je jouais correctement lors du concert ? (Did i play correctly during the concert?) |
| Tu | tu jouais (you were playing) |
Tu jouais dans une pièce de théâtre (You were playing in a play) |
Tu ne jouais pas souvent aux jeux vidéo (You didn't often play video games) |
Est-ce que tu jouais au basketball à l'époque ? (Were you playing basketball at that time?) |
| Il | il jouait (he was playing) |
Il jouait souvent des morceaux de beethoven (He often played beethoven pieces) |
Il ne jouait pas assez avec son chien (He didn't play enough with his dog) |
Est-ce qu'il jouait au football hier soir ? (Was he playing football last night?) |
| Elle | elle jouait (she was playing) |
Elle jouait souvent au basket avec ses amis (She often played basketball with her friends) |
Elle ne jouait pas du tout au tennis (She did not play tennis at all) |
Est-ce qu'elle jouait de la guitare quand tu l'as rencontrée ? (Was she playing the guitar when you met her?) |
| Nous | nous jouions (we were playing) |
Nous jouions ensemble dans le parc enfant (We used to play together in the children's park) |
Nous ne jouions pas souvent aux échecs (We didn’t often play chess) |
Est-ce que nous jouions bien hier ? (Did we play well yesterday?) |
| Vous | vous jouiez (you were playing) |
Vous jouiez toujours à la marelle (You always played hopscotch) |
Vous ne jouiez jamais au poker (You never played poker) |
Est-ce que vous jouiez au volley à la plage ? (Did you play volleyball at the beach?) |
| Ils | ils jouaient (they were playing) |
Ils jouaient souvent ensemble dans l'orchestre (They often played together in the orchestra) |
Ils ne jouaient plus au basket le weekend (They no longer played basketball on weekends) |
Est-ce qu'ils jouaient dans le même groupe ? (Did they play in the same band?) |
| Elles | elles jouaient (they were playing) |
Elles jouaient toujours à la poupée ensemble (They always played dolls together) |
Elles ne jouaient jamais ensemble (They never played together) |
Est-ce qu'elles jouaient aussi aux jeux de société ? (Did they also play board games?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | jouerai (will play) |
Je jouerai au badminton demain (I will play badminton tomorrow) |
Je ne jouerai pas au rugby cette semaine (I will not play rugby this week) |
Jouerai-je au volley-ball ce soir ? (Will I play volleyball tonight ?) |
| Tu | tu jouerai (you will play) |
Tu joueras aux échecs avec moi (You will play chess with me) |
Tu ne joueras pas au tennis aujourd'hui (You will not play tennis today) |
Joueras-tu au hockey sur glace ? (Will you play ice hockey ?) |
| Il | il jouera (he will play) |
Il jouera au football ce dimanche (He will play football this Sunday) |
Il ne jouera pas au golf cet après-midi (He will not play golf this afternoon) |
Jouera-t-il au ping-pong ce matin ? (Will he play ping pong this morning ?) |
| Elle | elle jouera (she will play) |
Elle jouera au basket demain (She will play basketball tomorrow) |
Elle ne jouera pas au squash ce week-end (She will not play squash this weekend) |
Jouera-t-elle au handball à midi ? (Will she play handball at noon ?) |
| Nous | nous jouerons (we will play) |
Nous jouerons au volley sur la plage (We will play volleyball on the beach) |
Nous ne jouerons pas aux cartes ce soir (We will not play cards tonight) |
Jouerons-nous au football américain plus tard ? (Will we play American football later ?) |
| Vous | vous jouerez (you will play) |
Vous jouerez aux fléchettes à la fête (You will play darts at the party) |
Vous ne jouerez pas au billard demain (You will not play billiards tomorrow) |
Jouerez-vous aux boules pendant les vacances ? (Will you play bowls on vacation ?) |
| Ils | ils joueront (they will play) |
Ils joueront au cricket dans le parc (They will play cricket in the park) |
Ils ne joueront pas au basket-ball au gymnase (They will not play basketball at the gym) |
Joueront-ils aux dominos ce soir ? (Will they play dominos tonight ?) |
| Elles | elles joueront (they will play) |
Elles joueront au handball ce dimanche (They will play handball this Sunday) |
Elles ne joueront pas au rugby cette semaine (They will not play rugby this week) |
Joueront-elles au volley ce soir ? (Will they play volleyball tonight ?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'ai joué (I have played) |
J'ai joué au football avec mes amis (I played football with my friends) |
Je n'ai pas joué de piano durant la fête (I didn't play the piano during the party) |
Ai-je joué correctement, coach? (Did I play properly, coach?) |
| Tu | tu as joué (you have played) |
Tu as joué un rôle important dans ce projet (You played a crucial role in this project) |
Tu n'as pas joué de manière équitable (You didn't play fair) |
As-tu joué dans l'équipe gagnante hier? (Did you play in the winning team yesterday?) |
| Il | il a joué (he has played) |
Il a joué pendant des heures à ce jeu vidéo (He played this video game for hours) |
Il n'a pas joué sa meilleure partie (He didn't play his best game) |
A-t-il joué dans cette pièce de théâtre? (Did he perform in this play?) |
| Elle | elle a joué (she has played) |
Elle a joué une mélodie exquise au violon (She played an exquisite melody on the violin) |
Elle n'a pas joué de guitare aujourd'hui (She didn't play the guitar today) |
A-t-elle joué dans ce film? (Did she perform in this movie?) |
| Nous | nous avons joué (we have played) |
Nous avons joué ensemble dans la fanfare (We played together in the marching band) |
Nous n'avons pas joué nos meilleurs coups au golf (We didn't play our best shots at golf) |
Avons-nous joué suffisamment longtemps? (Did we play long enough?) |
| Vous | vous avez joué (you have played) |
Vous avez joué un mauvais tour à ce pauvre homme (You played a cruel trick on this poor man) |
Vous n'avez pas joué dans les règles de l'art (You didn't play by the book) |
Avez-vous joué aux dames hier soir? (Did you play checkers last night?) |
| Ils | ils ont joué (they have played) |
Ils ont joué aux cartes toute la nuit (They played cards all night long) |
Ils n'ont pas joué leur meilleur match aujourd'hui (They didn't play their best match today) |
Ont-ils joué sur la voie publique? (Did they play on public roads?) |
| Elles | elles ont joué (they have played) |
Elles ont joué aux échecs jusqu'à minuit (They played chess until midnight) |
Elles n'ont pas joué assez sérieusement à mon goût (They didn't play seriously enough for my taste) |
Ont-elles joué aux dominos chez toi? (Did they play dominos at your place?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je jouerais (I would play) |
Je jouerais au football si j'avais plus de temps libre (I would play football if I had more free time) |
Je ne jouerais pas aux jeux vidéo si je devais étudier pour un examen (I wouldn't play video games if I had to study for an exam) |
Jouerais-je au piano si j'avais les compétences nécessaires ? (Would I play the piano if I had the necessary skills?) |
| Tu | tu jouerais (you would play) |
Tu jouerais au tennis tous les week-ends si tu avais une raquette (You would play tennis every weekend if you had a racket) |
Tu ne jouerais pas au golf si tu n'avais pas le matériel adéquat (You wouldn't play golf if you didn't have the proper equipment) |
Jouerais-tu au basket si tu étais plus grand(e) ? (Would you play basketball if you were taller?) |
| Il | il jouerait (he would play) |
Il jouerait au rugby s'il était plus robuste (He would play rugby if he was more robust) |
Il ne jouerait pas aux jeux de plateau s'il n'avait pas de compagnon de jeu (He wouldn't play board games if he didn't have a gaming partner) |
Jouerait-il au cricket si c'était populaire ici ? (Would he play cricket if it was popular here?) |
| Elle | elle jouerait (she would play) |
Elle jouerait au volleyball si elle avait une équipe (She would play volleyball if she had a team) |
Elle ne jouerait pas à cache-cache si elle n'aimait pas le jeu (She wouldn't play hide and seek if she didn't like the game) |
Jouerait-elle aux échecs si elle savait y jouer ? (Would she play chess if she knew how?) |
| Nous | nous jouerions (we would play) |
Nous jouerions aux cartes si nous avions un jeu (We would play cards if we had a deck) |
Nous ne jouerions pas aux fléchettes si nous n'avions pas de cible (We wouldn't play darts if we didn't have a target) |
Jouerions-nous au foot si nous avions un ballon ? (Would we play soccer if we had a ball?) |
| Vous | vous joueriez (you would play) |
Vous joueriez aux dominos si vous aviez une bovîte (You would play dominos if you had a box) |
Vous ne joueriez pas à la pétanque si vous n'aviez pas de boules (You wouldn't play petanque if you didn't have any balls) |
Joueriez-vous au baseball si vous aviez une batte ? (Would you play baseball if you had a bat?) |
| Ils | ils joueraient (they would play) |
Ils joueraient au hockey si ils avaient des patins (They would play hockey if they had skates) |
Ils ne joueraient pas au billard si le tapis de la table était déchiré (They wouldn't play pool if the table's cloth was torn) |
Joueraient-ils au badminton si ils avaient des raquettes ? (Would they play badminton if they had rackets?) |
| Elles | elles joueraient (they would play) |
Elles joueraient aux dames si elles avaient un plateau de jeu (They would play checkers if they had a game board) |
Elles ne joueraient pas aux dés si elles pensaient que c'est un jeu de hasard (They wouldn't play dice if they thought it was a game of chance) |
Joueraient-elles au ping-pong si elles avaient une table ? (Would they play ping-pong if they had a table?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | joue (play) |
Joue au football. (Play football.) |
Ne joue pas dans la rue. (Do not play in the street.) |
none (none) |
| Nous | jouons (let's play) |
Jouons à un jeu ensemble. (Let's play a game together.) |
Ne jouons pas aux cartes ce soir. (Let's not play cards tonight.) |
none (none) |
| Vous | jouez (play) |
Jouez au tennis. (Play tennis.) |
Ne jouez pas avec le feu. (Do not play with fire.) |
none (none) |