Décider (Decide)
Informations
Usage Frequency: High
Regularity: Regular (2nd group group)
Auxiliary: Avoir
Past Participle: Décidé
Synonyms: Choisir, Résoudre, Déterminer
Antonyms: Hésiter, Balancer, Fluctuer
Language levels: Used at all levels of language proficiency.
Connotations use: The verb 'décider' generally has a positive connotation of being decisive and taking action.
Contextual use:
Oral
:
High
Formal
:
Medium
Written
:
High
Informal
:
Low
Culture and Usage
The verb 'décider' is commonly used in expressions such as 'décider de tout' (to decide everything).
Specific Grammatical Constructions
The verb 'décider' is often followed by the preposition 'de' before another verb in the infinitive form.
Phonetic Difficulties
The pronunciation of the middle syllable '-ci-' can be challenging for English speakers.
False Friends
The verb 'decide' in English does not always convey the same nuances as 'décider' in French.
Pronunciation
The verb 'décider' is pronounced /de.si.de/ in International Phonetic Alphabet.
Common Difficulties
Confusion with the English word 'decide' which has a slightly different usage in some contexts.
Common Errors
Misuse of the preposition 'de' after 'décider'.
Associated Slangs:
Trancher ( To cut )
Usage Frequency: medium
Context: Used in an informal context to express the act of making a decision, especially a difficult or important one.
- Examples FR: Je vais trancher sur cette question maintenant.
- Examples EN: I'm going to cut on this issue now.
Se prononcer ( To pronounce oneself )
Usage Frequency: low
Context: Used in a more formal or serious context to express the act of making a decision or giving an opinion about something.
- Examples FR: Il se prononce sur le sujet sans hésiter.
- Examples EN: He pronounces himself on the subject without hesitation.
Se fixer ( To set oneself )
Usage Frequency: low
Context: Used in an informal context to express the act of making a decision especially when choosing or determining something.
- Examples FR: Je me fixe sur ce choix.
- Examples EN: I set myself on this choice.
Se déterminer ( To determine oneself )
Usage Frequency: low
Context: Used in a formal or serious context to express the act of making a decision.
- Examples FR: Il se détermine rapidement sur cette affaire.
- Examples EN: He determines himself quickly on this matter.
Proverbes
Il vaut mieux décider sans avoir toutes les informations que ne jamais décider du tout.
Better to decide without all the information than never to decide at all.
Qui ne sait pas décider se fait décider.
He who does not know how to decide is made to decide.
Il est difficile de décider quand on ne sait pas ce que l'on veut.
It's hard to make a decision when you don't know what you want.
Quand on ne peut pas décider, le sort décide pour vous.
When you can't make a decision, fate decides for you.
Il faut décider de sa vie avant que d'autres ne décident pour vous.
You have to decide your life before others decide for you.
Ne décide pas à la hâte, le temps apporte le conseil.
Do not decide in haste, time brings advice.
Citations
"La décision est une question de volonté, non de possibilités."
"Il est difficile de décider ce qui est important quand tout semble urgent."
"La peur de décider est la peur de vivre."
"Décider, c'est s'engager à réussir."
"Il est toujours temps de décider du bon chemin."
"Décider est simplement la prise de responsabilité de nos choix."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je décide (I decide) |
Je décide de changer de carrière. (I decide to change my career.) |
Je ne décide pas de changer de carrière (I do not decide to change my career.) |
Est-ce que je décide de changer de carrière ? (Do I decide to change my career?) |
| Tu | tu décides (you decide) |
Tu décides de te lever tôt. (You decide to get up early.) |
Tu ne décides pas de te lever tôt. (You do not decide to get up early.) |
Est-ce que tu décides de te lever tôt ? (Do you decide to get up early?) |
| Il | il décide (he decides) |
Il décide de prendre un bain. (He decides to take a bath.) |
Il ne décide pas de prendre un bain. (He does not decide to take a bath.) |
Est-ce qu'il décide de prendre un bain ? (Does he decide to take a bath?) |
| Elle | elle décide (she decides) |
Elle décide de faire du jogging tous les matins. (She decides to go jogging every morning.) |
Elle ne décide pas de faire du jogging tous les matins. (She does not decide to go jogging every morning.) |
Est-ce qu'elle décide de faire du jogging tous les matins ? (Does she decide to go jogging every morning?) |
| Nous | nous décidons (we decide) |
Nous décidons de partir en vacances. (We decide to go on vacation.) |
Nous ne décidons pas de partir en vacances. (We do not decide to go on vacation.) |
Est-ce que nous décidons de partir en vacances ? (Do we decide to go on vacation?) |
| Vous | vous décidez (you decide) |
Vous décidez de réviser pour l'examen. (You decide to revise for the exam.) |
Vous ne décidez pas de réviser pour l'examen. (You do not decide to revise for the exam.) |
Est-ce que vous décidez de réviser pour l'examen ? (Do you decide to revise for the exam?) |
| Ils | ils décident (they decide) |
Ils décident de déménager à Paris. (They decide to move to Paris.) |
Ils ne décident pas de déménager à Paris. (They do not decide to move to Paris.) |
Est-ce qu'ils décident de déménager à Paris ? (Do they decide to move to Paris?) |
| Elles | elles décident (they decide) |
Elles décident de rester à la maison ce soir. (They decide to stay at home tonight.) |
Elles ne décident pas de rester à la maison ce soir. (They do not decide to stay at home tonight.) |
Est-ce qu'elles décident de rester à la maison ce soir ? (Do they decide to stay at home tonight?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je décidais (I was deciding) |
Je décidais de consacrer mon temps libre à la lecture (I was deciding to devote my free time to reading) |
Je ne décidais pas encore de mon orientation pour l'université (I wasn't deciding my university orientation yet) |
Est-ce que je décidais de suivre un régime équilibré ? (Was i deciding to follow a balanced diet?) |
| Tu | tu décidais (you were deciding) |
Tu décidais de déménager en ville (You were deciding to move to the city) |
Tu ne décidais pas de vendre ta voiture (You weren't deciding to sell your car) |
Est-ce que tu décidais d'arrêter de fumer ? (Were you deciding to quit smoking?) |
| Il | il décidait (he was deciding) |
Il décidait de se mettre au sport (He was deciding to start doing sports) |
Il ne décidait pas de s'inscrire à la bibliothèque (He wasn't deciding to register at the library) |
Est-ce qu'il décidait de prendre une année sabbatique ? (Was he deciding to take a gap year?) |
| Elle | elle décidait (she was deciding) |
Elle décidait de changer de coiffure (She was deciding to change her hairstyle) |
Elle ne décidait pas de voyager cet été (She wasn't deciding to travel this summer) |
Est-ce qu'elle décidait de poursuivre ses études ? (Was she deciding to continue her studies?) |
| Nous | nous décidions (we were deciding) |
Nous décidions de monter une entreprise (We were deciding to start a business) |
Nous ne décidions pas d'acheter une nouvelle maison (We weren't deciding to buy a new house) |
Est-ce que nous décidions d'adopter un chien ? (Were we deciding to adopt a dog?) |
| Vous | vous décidiez (you were deciding) |
Vous décidiez d'apprendre une nouvelle langue (You were deciding to learn a new language) |
Vous ne décidiez pas de courir le marathon (You weren't deciding to run the marathon) |
Est-ce que vous décidiez de postuler pour ce travail ? (Were you deciding to apply for this job?) |
| Ils | ils décidaient (they were deciding) |
Ils décidaient de planter un arbre dans leur jardin (They were deciding to plant a tree in their garden) |
Ils ne décidaient pas de réparer le vélo (They weren't deciding to fix the bike) |
Est-ce qu'ils décidaient de faire une randonnée ce weekend? (Were they deciding to go hiking this weekend?) |
| Elles | elles décidaient (they were deciding) |
Elles décidaient de faire du bénévolat pour une œuvre caritative (They were deciding to volunteer for a charity) |
Elles ne décidaient pas de démarrer un potager (They weren't deciding to start a vegetable garden) |
Est-ce qu'elles décidaient de s'inscrire à un cours de yoga ? (Were they deciding to sign up for a yoga class?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je déciderai (I will decide) |
Je déciderai de mes plans de vacances demain. (I will decide on my vacation plans tomorrow.) |
Je ne déciderai pas du menu du dîner. (I will not decide the menu for the dinner.) |
Déciderai-je du thème de la fête ? (Will I decide the theme of the party?) |
| Tu | tu décideras (you will decide) |
Tu décideras de l'heure de la réunion. (You will decide the time of the meeting.) |
Tu ne décideras pas de ma carrière pour moi. (You will not decide my career for me.) |
Décideras-tu quel film nous allons regarder ? (Will you decide which movie we are going to watch?) |
| Il | il décidera (he will decide) |
Il décidera du trajet du voyage. (He will decide the journey of the trip.) |
Il ne décidera pas de l'ordre du jour. (He will not decide the agenda.) |
Décidera-t-il du lieu du pique-nique ? (Will he decide the location of the picnic?) |
| Elle | elle décidera (she will decide) |
Elle décidera du code de couleurs pour la fête. (She will decide the color scheme for the party.) |
Elle ne décidera pas du choix des invités. (She will not decide the choice of guests.) |
Décidera-t-elle du thème de la conférence ? (Will she decide the theme of the conference?) |
| Nous | nous déciderons (we will decide) |
Nous déciderons du menu du dîner de Noël. (We will decide the menu for the Christmas dinner.) |
Nous ne déciderons pas des cours à prendre. (We will not decide which courses to take.) |
Déciderons-nous des nouvelles règles du club ? (Will we decide the new rules of the club?) |
| Vous | vous déciderez (you will decide) |
Vous déciderez quand partir pour le voyage. (You will decide when to leave for the trip.) |
Vous ne déciderez pas du budget pour le projet. (You will not decide the budget for the project.) |
Déciderez-vous de l'heure de la réunion ? (Will you decide the time of the meeting?) |
| Ils | ils décideront (they will decide) |
Ils décideront des activités du camp d'été. (They will decide the activities of the summer camp.) |
Ils ne décideront pas du choix du personnel. (They will not decide the choice of staff.) |
Décideront-ils des règles du jeu ? (Will they decide the rules of the game?) |
| Elles | elles décideront (they will decide) |
Elles décideront de la décoration de la salle. (They will decide on the decoration of the room.) |
Elles ne décideront pas des sujets de la réunion. (They will not decide the subjects of the meeting.) |
Décideront-elles du lieu de la fête ? (Will they decide the place of the party?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'ai décidé (I have decided) |
J'ai décidé d'adopter un régime sain (I have decided to adopt a healthy diet) |
Je n'ai pas décidé d'abandonner mes études (I haven't decided to drop out of my studies) |
Ai-je décidé d'aller au gymnase régulièrement? (Did I decide to go to the gym regularly?) |
| Tu | tu as décidé (you have decided) |
Tu as décidé de commencer à faire du bénévolat (You have decided to start volunteering) |
Tu n'as pas décidé de quitter ton emploi (You haven't decided to quit your job) |
As-tu décidé de rejoindre le club de football? (Did you decide to join the soccer club?) |
| Il | il a décidé (he has decided) |
Il a décidé de prendre des cours de cuisine (He has decided to take cooking classes) |
Il n'a pas décidé de vendre sa voiture (He hasn't decided to sell his car) |
A-t-il décidé de déménager à l'étranger? (Did he decide to move abroad?) |
| Elle | elle a décidé (she has decided) |
Elle a décidé d'apprendre une nouvelle langue (She has decided to learn a new language) |
Elle n'a pas décidé de couper ses cheveux (She hasn't decided to cut her hair) |
A-t-elle décidé de changer de carrière? (Did she decide to change careers?) |
| Nous | nous avons décidé (we have decided) |
Nous avons décidé de faire un voyage en famille (We have decided to take a family trip) |
Nous n'avons pas décidé de vendre notre maison (We haven't decided to sell our house) |
Avons-nous décidé de déménager dans une nouvelle maison? (Did we decide to move to a new house?) |
| Vous | vous avez décidé (you have decided) |
Vous avez décidé de suivre un cours de yoga (You have decided to take a yoga class) |
Vous n'avez pas décidé de renoncer à vos habitudes malsaines (You haven't decided to give up your unhealthy habits) |
Avez-vous décidé de vous inscrire à un cours d'art? (Did you decide to sign up for an art class?) |
| Ils | ils ont décidé (they have decided) |
Ils ont décidé de lancer leur propre entreprise (They have decided to start their own business) |
Ils n'ont pas décidé d'arrêter de fumer (They haven't decided to quit smoking) |
Ont-ils décidé de faire du sport tous les jours? (Did they decide to exercise every day?) |
| Elles | elles ont décidé (they have decided) |
Elles ont décidé d'organiser une collecte de fonds (They have decided to organize a fundraiser) |
Elles n'ont pas décidé de terminer leur projet plus tôt (They haven't decided to finish their project earlier) |
Ont-elles décidé de lancer une campagne de sensibilisation? (Did they decide to launch an awareness campaign?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je déciderais (I would decide) |
Je déciderais de manger plus sainement si j'avais une cuisine plus grande. (I would decide to eat healthier if I had a bigger kitchen.) |
Je ne déciderais pas de conduire une voiture si elle n'est pas écologique. (I would not decide to drive a car if it is not ecological.) |
Est-ce que je déciderais de partir en vacances si j'avais plus d'argent ? (Would I decide to go on vacation if I had more money?) |
| Tu | tu déciderais (you would decide) |
Tu déciderais probablement de déménager si tu trouvais un travail dans une autre ville. (You would probably decide to move if you found a job in another city.) |
Tu ne déciderais pas de commencer un nouveau projet si tu ne te sentais pas confiant. (You would not decide to start a new project if you did not feel confident.) |
Est-ce que tu déciderais d'adopter un chien si tu avais un jardin plus grand ? (Would you decide to adopt a dog if you had a larger garden?) |
| Il | il déciderait (he would decide) |
Il déciderait de faire du bénévolat si il avait plus de temps libre. (He would decide to volunteer if he had more free time.) |
Il ne déciderait pas de faire une longue marche si le temps était mauvais. (He would not decide to go for a long walk if the weather was bad.) |
Est-ce qu'il déciderait de faire un régime si il était en surpoids ? (Would he decide to go on a diet if he was overweight?) |
| Elle | elle déciderait (she would decide) |
Elle déciderait de prendre des cours de danse si elle avait plus de temps libre. (She would decide to take dance classes if she had more free time.) |
Elle ne déciderait pas d'acheter une nouvelle voiture si elle n'était pas fiable. (She would not decide to buy a new car if it was not reliable.) |
Est-ce qu'elle déciderait de réduire sa consommation de sucre si elle avait des problèmes de santé ? (Would she decide to reduce her sugar intake if she had health issues?) |
| Nous | nous déciderions (we would decide) |
Nous déciderions d'organiser une fête si nous avions une maison plus grande. (We would decide to throw a party if we had a bigger house.) |
Nous ne déciderions pas de déménager si nous n'étions pas satisfaits de notre situation actuelle. (We would not decide to move if we were not happy with our current situation.) |
Est-ce que nous déciderions de faire un don à une association si nous avions plus d'argent ? (Would we decide to donate to a charity if we had more money?) |
| Vous | vous décideriez (you would decide) |
Vous décideriez probablement de changer d'emploi si vous aviez une meilleure offre. (You would probably decide to change jobs if you had a better offer.) |
Vous ne décideriez pas d'investir dans l'immobilier si le marché n'était pas stable. (You would not decide to invest in real estate if the market was not stable.) |
Est-ce que vous décideriez de recommencer à zéro si vous aviez l'opportunité ? (Would you decide to start from scratch if you had the opportunity?) |
| Ils | ils décideraient (they would decide) |
Ils décideraient de partir en voyage ensemble si ils avaient des congés en même temps. (They would decide to go traveling together if they had time off at the same time.) |
Ils ne décideraient pas de se séparer si ils étaient toujours amoureux. (They would not decide to break up if they were still in love.) |
Est-ce qu'ils décideraient de fonder une entreprise ensemble si ils avaient suffisamment de fonds ? (Would they decide to start a business together if they had sufficient funds?) |
| Elles | elles décideraient (they would decide) |
Elles décideraient de monter un groupe de musique si elles avaient du talent pour jouer d'un instrument. (They would decide to start a band if they had a talent for playing an instrument.) |
Elles ne décideraient pas de quitter leur emploi si elles étaient satisfaites de leur salaire. (They would not decide to leave their jobs if they were satisfied with their salary.) |
Est-ce qu'elles décideraient de participer à une compétition si elles avaient suffisamment confiance en elles ? (Would they decide to participate in a competition if they were confident enough?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | décide (decide) |
Décide de ton avenir. (Decide your future.) |
Ne décide pas sous l'influence. (Do not decide under influence.) |
none (none) |
| Nous | décidons (let's decide) |
Décidons ensemble de la meilleure solution. (Let's decide together the best solution.) |
Ne décidons pas une décision hâtive. (Let's not make a hasty decision.) |
none (none) |
| Vous | décidez (decide) |
Décidez de la couleur que vous préférez. (Decide the color you prefer.) |
Ne décidez pas sans réfléchir. (Do not decide without thinking.) |
none (none) |