Commencer (To start)
Informations
Usage Frequency: high
Regularity: regular (1st group group)
Auxiliary: avoir
Past Participle: commencé
Synonyms: DĂ©buter, Lancer, Entamer, Inaugurer, Amorcer, Engager
Antonyms: Terminer, Finir, Clore, Conclure, ArrĂȘter, Cesser
Language levels: The verb 'commencer' is used at all levels of language, from beginner to advanced.
Connotations use: 'Commencer' typically has a positive connotation, as it refers to the start of something new. However, it can have negative connotations in certain contexts, such as 'commencer un conflit'.
Contextual use:
Oral
:
high
Formal
:
medium
Written
:
high
Informal
:
high
Culture and Usage
'Commencer' is a commonly used verb in French and is often used in expressions and proverbs, such as 'Tout commence par un premier pas'.
Specific Grammatical Constructions
The verb 'commencer' is often used in the 'commencer Ă + infinitive' construction, which is similar to the English 'to start to + infinitive'.
Phonetic Difficulties
The pronunciation of 'commencer' can be difficult for English speakers due to the nasal vowel sound in the first syllable.
False Friends
'Commencer' does not have any common false friends in English.
Pronunciation
The pronunciation of 'commencer' can be represented as /kÉ.mÉÌ.se/.
Common Difficulties
The verb 'commencer' is often confused with similar verbs like 'commettre'. Also, the conjugation can be tricky for English speakers as it doesn't directly correlate to any English verb tense.
Common Errors
English speakers often confuse 'commencer' with 'commettre', which means 'to commit'. The conjugation of 'commencer' can also be difficult as it doesn't correlate directly to any English verb tense.
Associated Slangs:
Se lancer ( Get started )
Usage Frequency: high
Context: Used when someone is starting a new activity or project.
- Examples FR: Je me lance dans une nouvelle entreprise.
- Examples EN: I'm getting started with a new business.
Se mettre Ă ( Get down to )
Usage Frequency: medium
Context: Used when someone is starting an activity that they've planned to do.
- Examples FR: Je me mets à apprendre le français.
- Examples EN: I'm getting down to learning French.
DĂ©buter ( Kick off )
Usage Frequency: low
Context: Used when a formal event or activity is beginning.
- Examples FR: La réunion débute maintenant.
- Examples EN: The meeting is kicking off now.
Entamer ( Get into )
Usage Frequency: medium
Context: Used when someone is starting to do something that will take a long time or require a lot of effort.
- Examples FR: J'entame un gros projet.
- Examples EN: I'm getting into a big project.
Attaquer ( Attack )
Usage Frequency: low
Context: Used informally when someone is starting something with a lot of energy or determination.
- Examples FR: J'attaque le ménage de la maison.
- Examples EN: I'm attacking the house cleaning.
Proverbes
L'appétit vient en mangeant, le travail vient en commençant.
The appetite comes with eating, the work comes with starting.
Tout vient Ă point Ă qui sait commencer.
Everything comes in time to those who know how to start.
Qui commence trop de choses en finit peu.
Who starts too many things finishes few.
Il n'est jamais trop tard pour bien commencer.
It's never too late to start well.
Commencer petit et grandir lentement.
Start small and grow slowly.
Mieux vaut tard que jamais commencer.
Better late than never to start.
Citations
"Tout voyage commence par un pas."
"Le commencement est beaucoup plus que la moitié de l'objectif."
"Le commencement est la moitié de tout."
"La fin est dans le commencement et cependant on continue."
"Il faut commencer par se dĂ©barrasser de soi-mĂȘme."
"Commencer petit et penser grand."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je commence (I start) |
Je commence une nouvelle journée (I am starting a new day) |
Je ne commence pas le travail aujourd'hui (I am not starting work today) |
Est-ce que je commence une nouvelle leçon ? (Am I starting a new lesson?) |
| Tu | tu commences (you start) |
Tu commences ton stage la semaine prochaine (You are starting your internship next week) |
Tu ne commences pas Ă t'ennuyer, n'est-ce pas ? (You're not starting to get bored, are you?) |
Est-ce que tu commences à comprendre le français ? (Are you starting to understand French?) |
| Il | il commence (he starts) |
Il commence Ă faire ses devoirs (He is starting to do his homework) |
Il ne commence pas le cours de français aujourd'hui (He is not starting the French course today) |
Est-ce qu'il commence Ă aimer l'Ă©cole ? (Is he starting to like school?) |
| Elle | elle commence (she starts) |
Elle commence Ă lire un livre (She is starting to read a book) |
Elle ne commence pas son régime aujourd'hui (She is not starting her diet today) |
Est-ce qu'elle commence Ă ĂȘtre fatiguĂ©e ? (Is she starting to get tired?) |
| Nous | nous commençons (we start) |
Nous commençons notre projet de groupe (We are starting our group project) |
Nous ne commençons pas le cours de mathématiques aujourd'hui (We are not starting the mathematics course today) |
Est-ce que nous commençons à manger plus sainement ? (Are we starting to eat more healthily?) |
| Vous | vous commencez (you start) |
Vous commencez votre voyage en Europe (You are starting your trip to Europe) |
Vous ne commencez pas la leçon de piano maintenant (You are not starting the piano lesson now) |
Est-ce que vous commencez à apprécier l'art contemporain ? (Are you starting to appreciate contemporary art?) |
| Ils | ils commencent (they start) |
Ils commencent leur entraĂźnement de football (They are starting their football training) |
Ils ne commencent pas la compétition ce week-end (They are not starting the competition this weekend) |
Est-ce qu'ils commencent Ă jouer aux Ă©checs ? (Are they starting to play chess?) |
| Elles | elles commencent (they start) |
Elles commencent leur aventure en montagne (They are starting their mountain adventure) |
Elles ne commencent pas le cours de danse demain (They are not starting the dance class tomorrow) |
Est-ce qu'elles commencent Ă Ă©tudier pour l'examen ? (Are they starting to study for the exam?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je commençais (I was starting) |
Je commençais mes cours de natation (I was starting my swimming classes) |
Je ne commençais pas mon régime alimentaire (I was not starting my diet) |
Est-ce que je commençais un nouvel emploi ? (Was i starting a new job ?) |
| Tu | tu commençais (you were starting) |
Tu commençais ton travaille pour le semestre (You were starting your work for the semester) |
Tu ne commençais pas ta journée avec un café (You were not starting your day with a coffee) |
Est-ce que tu commençais une nouvelle série ? (Were you starting a new series ?) |
| Il | il commençait (he was starting) |
Il commençait son entraßnement quotidien (He was starting his daily training) |
Il ne commençait pas son projet de maison (He was not starting his home project) |
Est-ce qu'il commençait la préparation pour l'examen ? (Was he starting the preparation for the exam ?) |
| Elle | elle commençait (she was starting) |
Elle commençait son nouveau travail (She was starting her new job) |
Elle ne commençait pas son voyage (She was not starting her journey) |
Est-ce qu'elle commençait le yoga ? (Was she starting yoga ?) |
| Nous | nous commencions (we were starting) |
Nous commencions notre voyage en europe (We were starting our trip to europe) |
Nous ne commencions pas notre repas sans une priĂšre de gratitude (We were not starting our meal without a prayer of gratitude) |
Est-ce que nous commencions notre projet de groupe ? (Were we starting our group project ?) |
| Vous | vous commenciez (you were starting) |
Vous commenciez votre apprentissage du français (You were starting your learning of french) |
Vous ne commenciez pas votre journée sans une course matinale (You were not starting your day without a morning run) |
Est-ce que vous commenciez votre cours de poterie ? (Were you starting your pottery class ?) |
| Ils | ils commençaient (they were starting) |
Ils commençaient leur partenariat d'affaires (They were starting their business partnership) |
Ils ne commençaient pas leur spectacle sans une répétition (They were not starting their show without a rehearsal) |
Est-ce qu'ils commençaient leur match de foot ? (Were they starting their football match ?) |
| Elles | elles commençaient (they were starting) |
Elles commençaient leur cours de ballet (They were starting their ballet classes) |
Elles ne commençaient pas leur journée sans un bon petit-déjeuner (They were not starting their day without a good breakfast) |
Est-ce qu'elles commençaient leur voyage d'aventure ? (Were they starting their adventure trip ?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je commencerai (I will start) |
Je commencerai Ă lire ce livre demain (I will start reading this book tomorrow) |
Je ne commencerai pas Ă fumer (I will not start smoking) |
Est-ce que je commencerai Ă manger plus sainement ? (Will I start eating healthier?) |
| Tu | tu commenceras (you will start) |
Tu commenceras Ă Ă©tudier plus souvent (You will start studying more often) |
Tu ne commenceras pas Ă te coucher tard (You will not start going to bed late) |
Est-ce que tu commenceras Ă faire du sport? (Will you start doing sport?) |
| Il | il commencera (he will start) |
Il commencera à prendre des responsabilités (He will start taking responsibilities) |
Il ne commencera pas Ă boire d'alcool (He will not start drinking alcohol) |
Est-ce qu'il commencera Ă faire du yoga ? (Will he start doing yoga?) |
| Elle | elle commencera (she will start) |
Elle commencera Ă jouer du piano (She will start playing the piano) |
Elle ne commencera pas à se négliger (She will not start neglecting herself) |
Est-ce qu'elle commencera Ă voyager plus ? (Will she start travelling more?) |
| Nous | nous commencerons (we will start) |
Nous commencerons Ă apprendre une nouvelle langue (We will start learning a new language) |
Nous ne commencerons pas Ă gaspiller de l'argent (We will not start wasting money) |
Est-ce que nous commencerons Ă recycler ? (Will we start recycling?) |
| Vous | vous commencerez (you will start) |
Vous commencerez à faire plus de bénévolat (You will start volunteering more) |
Vous ne commencerez pas à négliger votre santé (You will not start neglecting your health) |
Est-ce que vous commencerez Ă cuisiner Ă la maison ? (Will you start cooking at home?) |
| Ils | ils commenceront (they will start) |
Ils commenceront Ă respecter l'environnement (They will start respecting the environment) |
Ils ne commenceront pas Ă jeter des ordures dans la rue (They will not start dumping garbage in the street) |
Est-ce qu'ils commenceront Ă utiliser les transports publics ? (Will they start using public transportation?) |
| Elles | elles commenceront (they will start) |
Elles commenceront à faire du bénévolat pour une association (They will start volunteering for an association) |
Elles ne commenceront pas Ă manger de la malbouffe (They will not start eating junk food) |
Est-ce qu'elles commenceront Ă faire plus d'exercice ? (Will they start exercising more?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'ai commencé (I have started) |
J'ai commencé un nouveau projet de bénévolat (I started a new volunteer project) |
Je n'ai pas commencé la rédaction de mon livre encore (I haven't started writing my book yet) |
Ai-je déjà commencé à apprendre le chinois ? (Have I already started learning Chinese?) |
| Tu | tu as commencé (you have started) |
Tu as commencé à faire du yoga pour la relaxation (You started doing yoga for relaxation) |
Tu n'as pas commencé ton régime (You haven't started your diet) |
As-tu commencé ton stage d'été ? (Have you started your summer internship?) |
| Il | il a commencé (he has started) |
Il a commencé à travailler pour l'entreprise le mois dernier (He started working for the company last month) |
Il n'a pas commencé sa thÚse (He hasn't started his thesis) |
A-t-il commencé le cours de français ? (Has he started the French course?) |
| Elle | elle a commencé (she has started) |
Elle a commencé à faire du bénévolat à la bibliothÚque (She started volunteering at the library) |
Elle n'a pas commencé à apprendre l'espagnol (She hasn't started learning Spanish) |
A-t-elle commencé son nouveau travail ? (Has she started her new job?) |
| Nous | nous avons commencé (we have started) |
Nous avons commencé à planifier nos vacances d'été (We started planning our summer vacation) |
Nous n'avons pas commencé à réviser pour les examens (We haven't started revising for the exams) |
Avons-nous commencé à collecter des fonds pour le projet ? (Have we started fundraising for the project?) |
| Vous | vous avez commencé (you have started) |
Vous avez commencé à suivre un cours de cuisine (You started attending a cooking class) |
Vous n'avez pas commencé à faire vos devoirs (You haven't started doing your homework) |
Avez-vous commencé à préparer le repas ? (Have you started preparing the meal?) |
| Ils | ils ont commencé (they have started) |
Ils ont commencé à construire la maison (They started building the house) |
Ils n'ont pas commencé à étudier pour l'examen (They haven't started studying for the exam) |
Ont-ils commencé à jouer au football ? (Have they started playing football?) |
| Elles | elles ont commencé (they have started) |
Elles ont commencé à organiser le festival de musique (They started organizing the music festival) |
Elles n'ont pas commencé à vendre les billets (They haven't started selling the tickets) |
Ont-elles commencé à planifier le voyage ? (Have they started planning the trip?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | je commencerais (I would start) |
Je commencerais un nouveau projet si j'avais plus de temps (I would start a new project if I had more time) |
Je ne commencerais pas Ă fumer, mĂȘme sous la pression des pairs (I wouldn't start smoking, even under peer pressure) |
Commencerais-je une nouvelle carriÚre si j'en avais l'opportunité? (Would I start a new career if I had the opportunity?) |
| Tu | tu commencerais (you would start) |
Tu commencerais Ă Ă©conomiser de l'argent si tu suivais un budget (You would start saving money if you followed a budget) |
Tu ne commencerais pas Ă te plaindre si tu savais ce que les autres endurent (You wouldn't start complaining if you knew what others go through) |
Commencerais-tu Ă apprendre une nouvelle langue si tu avais du temps libre? (Would you start learning a new language if you had free time?) |
| Il | il commencerait (he would start) |
Il commencerait Ă Ă©crire un livre s'il trouvait l'inspiration (He would start writing a book if he found the inspiration) |
Il ne commencerait pas Ă douter de lui aprĂšs un seul Ă©chec (He wouldn't start doubting himself after just one failure) |
Commencerait-il un régime si son médecin le lui conseillait? (Would he start a diet if his doctor advised it?) |
| Elle | elle commencerait (she would start) |
Elle commencerait un blog si elle avait confiance en ses capacités d'écriture (She would start a blog if she had confidence in her writing abilities) |
Elle ne commencerait pas Ă critiquer les autres sans se regarder elle-mĂȘme (She wouldn't start criticizing others without looking at herself) |
Commencerait-elle Ă voyager plus si elle n'avait pas peur de l'avion? (Would she start traveling more if she wasn't afraid of flying?) |
| Nous | nous commencerions (we would start) |
Nous commencerions à faire du bénévolat si nous avions plus de temps libre (We would start volunteering if we had more free time) |
Nous ne commencerions pas Ă paniquer dans une situation d'urgence (We wouldn't start panicking in an emergency situation) |
Commencerions-nous Ă manger plus sainement si c'Ă©tait moins cher? (Would we start eating healthier if it was less expensive?) |
| Vous | vous commenceriez (you would start) |
Vous commenceriez à voir les résultats si vous persistiez (You would start seeing results if you persisted) |
Vous ne commenceriez pas à vous inquiéter avant d'avoir toutes les informations (You wouldn't start worrying before having all the information) |
Commenceriez-vous à investir en bourse si vous aviez les connaissances nécessaires? (Would you start investing in the stock market if you had the necessary knowledge?) |
| Ils | ils commenceraient (they would start) |
Ils commenceraient une entreprise ensemble s'ils trouvaient une idée innovante (They would start a business together if they found an innovative idea) |
Ils ne commenceraient pas Ă abandonner leurs rĂȘves face aux premiers obstacles (They wouldn't start giving up on their dreams at the first sign of obstacles) |
Commenceraient-ils Ă pratiquer un sport s'ils avaient plus de temps libre? (Would they start practicing a sport if they had more free time?) |
| Elles | elles commenceraient (they would start) |
Elles commenceraient un club de lecture si elles trouvaient d'autres intéressées (They would start a book club if they found others interested) |
Elles ne commenceraient pas à se décourager aprÚs un petit échec (They wouldn't start getting discouraged after a minor setback) |
Commenceraient-elles Ă Ă©conomiser pour leurs retraites dĂšs maintenant? (Would they start saving for their retirements right now?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | commence (start) |
Commence ton travail (Start your work) |
Ne commence pas ton travail (Don't start your work) |
none (none) |
| Nous | commençons (let's start) |
Commençons la journée (Let's start the day) |
Ne commençons pas la journée (Let's not start the day) |
none (none) |
| Vous | commencez (start) |
Commencez la réunion (Start the meeting) |
Ne commencez pas la réunion (Don't start the meeting) |
none (none) |