Aimer (to love)
Informations
Usage Frequency: high
Regularity: regular (1st group group)
Auxiliary: avoir
Past Participle: aimé
Synonyms: adorer, chérir, apprécier
Antonyms: détester, mépriser, haïr
Language levels: The verb aimer is used at all levels of language.
Connotations use: The verb aimer generally has positive connotations, but can have negative ones in certain contexts, such as 'aimer Ă faire quelque chose' (to like to do something, often with a negative connotation).
Contextual use:
Oral
:
high
Formal
:
medium
Written
:
high
Informal
:
high
Culture and Usage
The verb aimer is commonly used in many French expressions and proverbs, such as 'Qui aime bien, chĂątie bien'.
Specific Grammatical Constructions
The verb aimer is often used with the preposition 'de' when followed by a verb in the infinitive form.
Phonetic Difficulties
The pronunciation of the 'ai' vowel combination in aimer can be challenging for English speakers.
False Friends
'Aimer' is not to be confused with the English verb 'aim', which has a different meaning.
Pronunciation
The pronunciation of aimer is /e.me/.
Common Difficulties
The verb aimer can be translated as 'to love' or 'to like' in English, depending on the context.
Common Errors
English speakers often incorrectly use 'aimer' to express preference, rather than using 'préférer'.
Associated Slangs:
Kiffer ( To dig )
Usage Frequency: high
Context: Used in informal French, particularly among younger speakers, to express strong liking or love for someone or something.
- Examples FR: Je kiffe cette chanson.
- Examples EN: I dig this song.
Adorer ( To adore )
Usage Frequency: high
Context: While not strictly slang, 'adorer' is a common informal way to express strong affection or love in French.
- Examples FR: J'adore ce film.
- Examples EN: I adore this movie.
Avoir un faible pour ( To have a soft spot for )
Usage Frequency: medium
Context: This phrase is used to express a particular liking or affection for someone or something.
- Examples FR: J'ai un faible pour les romans policiers.
- Examples EN: I have a soft spot for detective novels.
Craquer pour ( To fall for )
Usage Frequency: medium
Context: This phrase is often used to express a strong attraction or affection for someone.
- Examples FR: Il craque pour elle depuis le lycée.
- Examples EN: He has been falling for her since high school.
Apprécier ( To appreciate )
Usage Frequency: high
Context: While not strictly slang, 'apprécier' is often used in informal contexts to express liking or affection.
- Examples FR: J'apprécie beaucoup ta compagnie.
- Examples EN: I really appreciate your company.
Proverbes
Qui aime bien, chĂątie bien.
Spare the rod, spoil the child.
Qui n'aime pas le vin, la femme et le chant, reste un sot toute sa vie.
He who does not love wine, women and song remains a fool all his life.
Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la mĂȘme direction.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
On ne peut pas aimer sans souffrir.
You cannot love without suffering.
On ne peut pas aimer ce qu'on ne connaĂźt pas.
You cannot love what you do not know.
Mieux vaut aimer que d'ĂȘtre aimĂ©.
It is better to love than to be loved.
Citations
"Kiffer la vie, kiffer l'amour, kiffer chaque jour."
"On se capte, on se kiffe, on se love."
"J'kiffe trop la vie."
"Je te kiffe, toi."
"Kiffer, c'est aimer sans limites."
"Aimer, c'est kiffer avec le cĆur."
Indicatif présent
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'aime (I love) |
J'aime lire des romans historiques (I like reading historical novels) |
Je n'aime pas lire des romans historiques (I don't like reading historical novels) |
Est-ce que j'aime lire des romans historiques ? (Do I like reading historical novels?) |
| Tu | tu aimes (you love) |
Tu aimes cuisiner pour ta famille (You like cooking for your family) |
Tu n'aimes pas cuisiner pour ta famille (You don't like cooking for your family) |
Aimes-tu cuisiner pour ta famille ? (Do you like cooking for your family?) |
| Il | il aime (he loves) |
Il aime ecouter du jazz (He likes listening to jazz) |
Il n'aime pas ecouter du jazz (He doesn't like listening to jazz) |
Est-ce qu'il aime ecouter du jazz? (Does he like listening to jazz?) |
| Elle | elle aime (she loves) |
Elle aime aller au cinema (She likes going to the cinema) |
Elle n'aime pas aller au cinema (She doesn't like going to the cinema) |
Est-ce qu'elle aime aller au cinema? (Does she like going to the cinema?) |
| Nous | nous aimons (we love) |
Nous aimons faire du vélo (We like cycling) |
Nous n'aimons pas faire du vélo (We don't like cycling) |
Est-ce que nous aimons faire du vélo? (Do we like cycling?) |
| Vous | vous aimez (you love) |
Vous aimez voyager (You like travelling) |
Vous n'aimez pas voyager (You don't like travelling) |
Est-ce que vous aimez voyager? (Do you like travelling?) |
| Ils | ils aiment (they (masculine) love) |
Ils aiment jouer au football (They like playing football) |
Ils n'aiment pas jouer au football (They don't like playing football) |
Est-ce qu'ils aiment jouer au football? (Do they like playing football?) |
| Elles | elles aiment (they (feminine) love) |
Elles aiment le chocolat (They like chocolate) |
Elles n'aiment pas le chocolat (They don't like chocolate) |
Est-ce qu'elles aiment le chocolat? (Do they like chocolate?) |
Indicatif imparfait
| Pronoun | Conjugation | Sentence Normal | Sentence Negative | Sentence Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'aimais (I was loving) |
J'aimais lire des livres le soir (I used to love reading books in the evening) |
Je n'aimais pas faire mes devoirs (I didn't used to like doing my homework) |
Est-ce que j'aimais aller Ă la plage ? (Did i use to love going to the beach?) |
| Tu | tu aimais (you were loving) |
Tu aimais jouer au football le weekend (You used to love playing soccer on weekends) |
Tu n'aimais pas faire la vaisselle aprĂšs le repas (You didn't used to like doing the dishes after the meal) |
Est-ce que tu aimais faire du camping ? (Did you use to love camping?) |
| Il | il aimait (he was loving) |
Il aimait dessiner dans son temps libre (He used to love drawing in his free time) |
Il n'aimait pas courir dans le parc (He didn't used to like running in the park) |
Est-ce que il aimait jouer aux Ă©checs ? (Did he use to love playing chess?) |
| Elle | elle aimait (she was loving) |
Elle aimait cuisiner pour sa famille (She used to love cooking for her family) |
Elle n'aimait pas faire du shopping (She didn't used to like shopping) |
Est-ce qu'elle aimait regarder des films d'action ? (Did she use to love watching action movies?) |
| Nous | nous aimions (we were loving) |
Nous aimions faire du vélo le dimanche (We used to love biking on sundays) |
Nous n'aimions pas Ă©tudier pour les examens (We didn't used to like studying for exams) |
Est-ce que nous aimions aller au cinéma ? (Did we use to love going to the cinema?) |
| Vous | vous aimiez (you were loving) |
Vous aimiez aller Ă des concerts de musique (You used to love going to music concerts) |
Vous n'aimiez pas faire de l'exercice le matin (You didn't used to like exercising in the morning) |
Est-ce que vous aimiez visiter des musées ? (Did you use to love visiting museums?) |
| Ils | ils aimaient (they (masculine) were loving) |
Ils aimaient voyager pendant les vacances (They used to love traveling during vacations) |
Ils n'aimaient pas travailler le weekend (They didn't used to like working on weekends) |
Est-ce qu'ils aimaient faire du ski ? (Did they use to love skiing?) |
| Elles | elles aimaient (they (feminine) were loving) |
Elles aimaient danser tous les vendredis soirs (They used to love dancing every friday night) |
Elles n'aimaient pas faire du jardinage (They didn't used to like gardening) |
Est-ce qu'elles aimaient faire de la natation ? (Did they use to love swimming?) |
Futur simple
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'aimerai (I will love) |
J'aimerai aller au cinéma ce soir (I will love to go to the cinema this evening) |
Je n'aimerai pas trahir mes principes (I will not love to betray my principles) |
Est-ce que j'aimerai cette nouvelle personne dans ma vie ? (Will I love this new person in my life?) |
| Tu | tu aimeras (you will love) |
Tu aimeras rencontrer ma famille (You will love meeting my family) |
Tu n'aimeras pas travailler tous les week-ends (You will not love working every weekend) |
Est-ce que tu aimeras le nouveau poste que la compagnie te proposera ? (Will you love the new position the company will offer you?) |
| Il | il aimera (he will love) |
Il aimera le cadeau que tu lui donneras (He will love the gift you will give him) |
Il n'aimera pas la façon dont vous faites ceci (He will not love the way you do this) |
Est-ce qu'il aimera déménager dans une nouvelle ville ? (Will he love moving to a new city?) |
| Elle | elle aimera (she will love) |
Elle aimera finalement prendre ses vacances (She will finally love taking her holidays) |
Elle n'aimera pas te voir triste (She will not love seeing you sad) |
Est-ce qu'elle aimera prendre de nouvelles responsabilités au travail ? (Will she love taking on new responsibilities at work?) |
| Nous | nous aimerons (we will love) |
Nous aimerons passer du temps ensemble (We will love spending time together) |
Nous n'aimerons pas ĂȘtre en retard (We will not love being late) |
Est-ce que nous aimerons cette nouvelle expérience ? (Will we love this new experience?) |
| Vous | vous aimerez (you will love) |
Vous aimerez cette nouvelle compétition (You will love this new competition) |
Vous n'aimerez pas perdre vos bénéfices (You will not love losing your profits) |
Est-ce que vous aimerez prendre part à ce défi ? (Will you love taking part in this challenge?) |
| Ils | ils aimeront (they will love) |
Ils aimeront jouer Ă ce nouveau jeu (They will love playing this new game) |
Ils n'aimerons pas ĂȘtre dĂ©rangĂ©s lors de cette important rĂ©union (They will not love being disturbed during this important meeting) |
Est-ce qu'ils aimeront le changement ? (Will they love the change?) |
| Elles | elles aimeront (they (feminine) will love) |
Elles aimeront apprendre une nouvelle langue (They will love learning a new language) |
Elles n'aimerons pas attendre trop longtemps (They will not love waiting too long) |
Est-ce qu'elles aimeront la couleur de ces nouvelles décorations ? (Will they love the color of these new decorations?) |
Passé composé
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'ai aimé (I loved) |
J'ai aimé ce livre (I loved this book) |
Je n'ai pas aimé ce livre (I did not love this book) |
Ai-je aimé ce livre ? (Did I love this book?) |
| Tu | tu as aimé (you loved) |
Tu as aimé le concert (You loved the concert) |
Tu n'as pas aimé le concert (You did not love the concert) |
As-tu aimé le concert ? (Did you love the concert?) |
| Il | il a aimé (he loved) |
Il a aimé le cadeau (He loved the gift) |
Il n'a pas aimé le cadeau (He did not love the gift) |
A-t-il aimé le cadeau ? (Did he love the gift?) |
| Elle | elle a aimé (she loved) |
Elle a aimé la surprise (She loved the surprise) |
Elle n'a pas aimé la surprise (She did not love the surprise) |
A-t-elle aimé la surprise ? (Did she love the surprise?) |
| Nous | nous avons aimé (we loved) |
Nous avons aimé le film (We loved the movie) |
Nous n'avons pas aimé le film (We did not love the movie) |
Avons-nous aimé le film ? (Did we love the movie?) |
| Vous | vous avez aimé (you loved) |
Vous avez aimé la piÚce (You loved the play) |
Vous n'avez pas aimé la piÚce (You did not love the play) |
Avez-vous aimé la piÚce ? (Did you love the play?) |
| Ils | ils ont aimé (they (masculine) loved) |
Ils ont aimé le repas (They loved the meal) |
Ils n'ont pas aimé le repas (They did not love the meal) |
Ont-ils aimé le repas ? (Did they love the meal?) |
| Elles | elles ont aimé (they (feminine) loved) |
Elles ont aimé la performance (They loved the performance) |
Elles n'ont pas aimé la performance (They did not love the performance) |
Ont-elles aimé la performance ? (Did they love the performance?) |
Conditionnel présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Je | j'aimerais (I would love) |
J'aimerais aller au musée cet aprÚs-midi (I would like to go to the museum this afternoon) |
Je n'aimerais pas courir un marathon sans entraßnement préalable (I would not like to run a marathon without prior training) |
Est-ce que j'aimerais essayer la cuisine française si j'avais l'occasion? (Would I like to try French cuisine if I had the chance?) |
| Tu | tu aimerais (you would love) |
Tu aimerais probablement visiter la Tour Eiffel si tu vas Ă Paris (You would probably like to visit the Eiffel Tower if you go to Paris) |
Tu n'aimerais certainement pas perdre ton temps (You certainly would not like to waste your time) |
Aimerais-tu apprendre Ă jouer du piano? (Would you like to learn to play piano?) |
| Il | il aimerait (he would love) |
Il aimerait sûrement se reposer aprÚs une journée de travail difficile (He would surely like to rest after a hard day's work) |
Il n'aimerait pas ĂȘtre en retard Ă la rĂ©union (He would not like to be late for the meeting) |
Est-ce qu'il aimerait aller au cinéma ce soir? (Would he like to go to the movies tonight?) |
| Elle | elle aimerait (she would love) |
Elle aimerait avoir un chat comme animal de compagnie (She would like to have a cat as a pet) |
Elle n'aimerait pas marcher sous la pluie (She would not like to walk in the rain) |
Est-ce qu'elle aimerait un café pendant la pause? (Would she like a coffee during break?) |
| Nous | nous aimerions (we would love) |
Nous aimerions prendre des vacances cette année (We would like to take a vacation this year) |
Nous n'aimerions pas travailler le week-end (We would not like to work on the weekend) |
Est-ce que nous aimerions aller à la plage pour l'été? (Would we like to go to the beach for the summer?) |
| Vous | vous aimeriez (you would love) |
Vous aimeriez probablement profiter du beau temps au parc (You would probably like to enjoy the nice weather at the park) |
Vous n'aimeriez pas manquer votre vol (You would not like to miss your flight) |
Est-ce que vous aimeriez aller au restaurant ce soir? (Would you like to go to the restaurant tonight?) |
| Ils | ils aimeraient (they would love) |
Ils aimeraient certainement gagner le match (They would certainly like to win the match) |
Ils n'aimeraient pas arriver en dernier Ă la course (They would not like to finish last in the race) |
Est-ce qu'ils aimeraient faire du shopping ce week-end? (Would they like to do some shopping this weekend?) |
| Elles | elles aimeraient (they would love) |
Elles aimeraient aller voir un spectacle de ballet (They would like to go see a ballet show) |
Elles n'aimeraient pas manquer l'examen final (They would not like to miss the final exam) |
Est-ce qu'elles aimeraient prendre un cours de yoga? (Would they like to take a yoga class?) |
Impératif présent
| Pronoun | Conjugation | Normal | Negative | Interrogative |
|---|---|---|---|---|
| Tu | aime (love) |
Aime ce que tu fais (Love what you do) |
N'aime pas ce que tu fais (Do not love what you do) |
none (none) |
| Nous | aimons (let's love) |
Aimons notre travail (Let's love our work) |
N'aimons pas notre travail (Let's not love our work) |
none (none) |
| Vous | aimez (love) |
Aimez votre vie (Love your life) |
N'aimez pas votre vie (Do not love your life) |
none (none) |